قال رسول الله صلى الله عليه و آله

احادیث درباره پندهایی برای توانگران

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

۵۴ حدیث · صفحه ۴ از ۵

اَلْمَالُ يُبْدِي جَوَاهِرَ اَلرِّجَالِ وَ خَلاَئِقَهَا

دارایی، جواهره و خلق و خوی مردان را آشکار می کند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 484

اَلزَّهْوُ اَلزُّهْدُ فِي اَلْغِنَى يُبَذِّرُ اَلذُّلَّ تُنْذِرُ بِالذُّلِّ فِي اَلْفَقْر

ستمگری بی رغبتی در توانگری، در ناداری خواری آورد از خواری خبر دهد .

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 484

اَلْغِنَى بِغَيْرِ اَللَّهِ أَعْظَمُ اَلْفَقْرِ وَ اَلشَّقَاء

توانگری به غیر خدا، بزرگترین تنگدستی و بدبختی است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 484

اِسْعَ فِي كَدْحِكَ وَ لاَ تَكُنْ خَازِنا لِغَيْرِك

در زندگی خود فراخی ده و برای دیگران جمع کننده مباش.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 484

وَ لْيُرَ عَلَيْكَ أَثَرُ مَا أَنْعَمَ اَللَّهُ سُبْحَانَهُ بِهِ عَلَيْك

باید علائم نعمتهای خدا در تو دیده شود.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 484

أَخْرِجْ مِنْ مَالِكَ اَلْحُقُوقَ وَ أَشْرِكْ فِيهِ اَلصَّدِيقَ وَ لْيَكُنْ كَلاَمُكَ فِي تَقْدِيرٍ وَ هِمَّتُكَ فِي تَفْكِيرٍ تَأْمَنِ اَلْمَلاَمَةَ وَ اَلنَّدَامَة

حقوق دیگران را از دارایی ات خارج کن و دوست را در آن شریک نما، به اندازه سخن بگو و به اندیشیدن همّت گمار، تا از سرزنش و پشیمانی در امان مانی.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 484

إِيَّاكَ وَ اَلْإِمْسَاكَ فَإِنَّ مَا أَمْسَكْتَهُ فَوْقَ قُوتِ يَوْمِكَ كُنْتَ فِيهِ خَازِنا لِغَيْرِك

از نگاه داشتن بپرهیز؛ پس همانا هر آنچه از زیادی خوراک خود نگاه داری، پس خزانه دار دیگری بوده ای.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 484

أَفْضَلُ اَلْغِنَى مَا صِينَ بِهِ اَلْعِرْض

فزونترین دارایی آن است که حافظ آبروی انسان باشد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 484

أَقَلُّ مَا يَجِبُ لِلْمُنْعِمِ أَنْ لاَ يُعْصَى بِنِعْمَتِه

کمترین چیزی که بر صاحب نعمت واجب است آن که با آن نافرمانی خدا نکند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 484

إِنَّ مَالَكَ لَحَامِدِكَ فِي حَيَاتِكَ وَ لَذَامِّكَ بَعْدَ وَفَاتِك

همانا دارایی تو برای ستایش کنندگان توست در حال حیات تو؛ و برای نکوهش کنندگان توست، پس از مرگ تو.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 484

إِنَّ لِلَّهِ سُبْحَانَهُ عِبَادا يَخْتَصُّهُمْ بِالنِّعَمِ لِمَنَافِعِ اَلْعِبَادِ يُقِرُّهَا فِي أَيْدِيهِمْ مَا بَذَلُوهَا فَإِذَا مَنَعُوهَا نَزَعَهَا مِنْهُمْ وَ حَوَّلَهَا إِلَى غَيْرِهِم

خداوند را بندگانی است که به جهت نفع رسانیدن به دیگران، به آنها نعمت داده است. نعمت را در اختیار آنها نگاه خواهد داشت، آنچه را می بخشند.و هنگامی که از بخشش به دیگران سرباز زنند، از آنها خواهد گرفت و به دیگران محوّل خواهد داد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 484
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه