احادیث درباره نکوهش نافرمانی از خداوند

اَلْمَعْصِيَةُ هِمَّةُ اَلْأَرْجَاس

نافرمانی، همّت پلیدان است.

اَلْمَعْصِيَةُ تَفْرِيطُ اَلْعَجَزَةِ اَلْفَجَرَة

نافرمانی، اظهار عجز ناتوانان تبهکاران است.

اِجْتِنَابُ اَلسَّيِّئَاتِ أَوْلَى مِنِ اِكْتِسَابِ اَلْحَسَنَات

دوری از گناه، برتر از نیکوکاری است.

احفظ بطنك و فرجك من الحرام

شکم و عورتت را از حرام نگاه دار.

اَلْمَغْبُونُ مَنْ بَاعَ جَنَّة عَلِيَّة بِمَعْصِيَةٍ دَنِيَّة

کسی که بهشت برتر را به گناه پست بفروشد، زیانکار است.

اُذْكُرُوا عِنْدَ اَلْمَعَاصِي ذَهَابَ اَللَّذَّاتِ وَ بَقَاءَ اَلتَّبِعَات

در هنگام گناه به یاد آور که لذّتها زود گذرند و تبعات آن پایدار.

اِتَّقُوا مَعَاصِيَ اَلْخَلَوَاتِ فَإِنَّ اَلشَّاهِدَ هُوَ اَلْحَاكِم

از گناه پنهانی بپرهیز؛ زیرا حکم کننده، خود ناظر اعمال است.

اَلْحَذَرَ اَلْحَذَرَ أَيُّهَا اَلْمُسْتَمِعُ وَ اَلْجِدَّ اَلْجِدَّ أَيُّهَا اَلْعَاقِلُ اَلْغَافِلُ وَ لاٰ يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِير

بترس، بترس ای شنونده، و بکوش، بکوش ای خردمند غافل و کسی همانند دانا تو را آگاه نمی سازد.

اَلْحَذَرَ اَلْحَذَرَ أَيُّهَا اَلْمَغْرُورُ وَ اَللَّهِ فَوَ اَللَّهِ لَقَدْ سَتَرَ حَتَّى كَأَنَّهُ قَدْ غَفَر

بترس، بترس ای فریفته که خداوند چنان پرده پوشیده که گویی آمرزیده است.

اِحْذَرُوا اَلذُّنُوبَ اَلْمُوَرِّطَةَ وَ اَلْعُيُوبَ اَلْمُسْخِطَة

از نافرمانیها بپرهیزید که به هلاکت اندازند و از بدیها که به خشم می آورند.

إِيَّاكَ وَ اِنْتِهَاكَ اَلْمَحَارِمِ فَإِنَّهَا شِيمَةُ اَلْفُسَّاقِ وَ أُولِي اَلْفُجُورِ وَ اَلْغَوَايَة

از زیاده روی در حرام بپرهیز زیرا روش بدکاران و تبهکاران و گمراهان است.

إِيَّاكَ أَنْ يَفْقِدَكَ رَبُّكَ عِنْدَ طَاعَتِهِ فَلاَ يَجِدَكَ أَوْ يَرَاكَ عِنْدَ مَعْصِيَتِهِ فَيَمْقُتَك

بپرهیز از این که خداوند تو را بر طاعت خود نبیند، یا تو را بر نافرمانی خود ببیند، پس تو را دشمن بدارد.