قال رسول الله صلى الله عليه و آله

احادیث درباره نکوهش به تأخیر انداختن توبه

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

إِيَّاكَ أَنْ تُسْلِفَ اَلْمَعْصِيَةَ وَ تُسَوِّفَ بِالتَّوْبَةِ فَتَعْظُمَ لَكَ اَلْعُقُوبَة

بپرهیز از این که گناه کنی و در توبه درنگ نمایی؛ زیرا مجازات تو بزرگ شود.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 250

مُسَوِّفُ نَفْسِهِ بِالتَّوْبَةِ مِنْ هُجُومِ اَلْأَجَلِ عَلَى أَعْظَمِ اَلْخَطَر

به تأخیر اندازنده توبه، در خطر بزرگ ناگهانی رسیدن مرگ است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 250

لاَ تَكُنْ مِمَّنْ يَرْجُو اَلْآخِرَةَ بِغَيْرِ عَمَلٍ وَ يُسَوِّفُ اَلتَّوْبَةَ بِطُولِ اَلْأَمَلِ يَقُولُ فِي اَلدُّنْيَا بِقَوْلِ اَلزَّاهِدِينَ وَ يَعْمَلُ فِيهَا عَمَلَ اَلرَّاغِبِين

از آنان مباش که بدون عمل، به آخرت امیدوارند و با امیدهای دراز توبه را به تأخیر اندازند؛ در دنیا همانند پارسایان سخن گویند و چون شیفتگان عمل کنند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 250

وَ قَالَ فِي ذَمِّ مَنْ ذَمَّهُ إِنْ عَرَضَتْ لَهُ مَعْصِيَةٌ وَاقَعَهَا بِالاِتِّكَالِ عَلَى اَلتَّوْبَةِ إِنْ عَزَمَ عَلَى اَلتَّوْبَةِ سَوَّفَهَا وَ أَصَرَّ عَلَى اَلْحَوْبَةِ إِنْ عُوفِيَ ظَنَّ أَنْ قَدْ تَاب

و حضرت در نکوهش کسی فرمود:اگر گناهی برای او فراهم آید، به اعتماد توبه در آن فرو افتد؛ هر گاه ارادۀ توبه کند، آن را به تأخیر اندازد و بر گناه ایستادگی کند؛ اگر سلامتی داده شود، گمان می کند توبه کرده است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 250
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه