مُبَايَنَةُ اَلْعَوَامِّ مِنْ أَفْضَلِ اَلْمُرُوَّة
دوری کردن از مردم عوام، از برترین مردانگی است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
مُبَايَنَةُ اَلْعَوَامِّ مِنْ أَفْضَلِ اَلْمُرُوَّة
دوری کردن از مردم عوام، از برترین مردانگی است.
ملاك المروءة صدق اللسان و بذل الإحسان
ملاک مردانگی، راستگویی و نیکوکاری است.
لا تكمل المروءة إلاّ باحتمال جنايات المعروف
کامل نمی شود جوانمردی، مگر به تحمّل کاستیهای نیکی.
يُسْتَدَلُّ عَلَى اَلْمُرُوَّةِ بِكَثْرَةِ اَلْحَيَاءِ وَ بَذْلِ اَلنَّدَى وَ كَفِّ اَلْأَذَى
برای مردانگی دلیل آورده می شود با بسیاری حیا و نیکوکاری و مردم ناآزاری.
المروءة إنجاز الوعد
وفای به وعده، نشانۀ مردانگی اوست.
اَلْمُرُوءَةُ اِجْتِنَابُ اَلدَّنِيَّة
دوری از پستی، نشانۀ مردانگی است.
إِخْفَاءُ اَلْفَاقَةِ وَ اَلْأَمْرَاضِ مِنَ اَلْمُرُوَّة
پنهان داشتن تنگدستی و بیماریها، از مردانگی است.
اَلْمُرُوءَةُ تَحُثُّ عَلَى اَلْمَكَارِم
مردانگی، انسان را به خوبیها می کشاند.
اَلْمُرُوءَةُ مِنْ كُلِّ لُؤْمٍ بَرِيَّة
مردانگی، از پستیها دور است.
اَلْمُرُوءَةُ تَمْنَعُ مِنْ كُلِّ دَنِيَّة
مردانگی، انسان را از پستیها باز می دارد.
المروءة بريّة من الخناء الخيانة و الغدر
مردانگی از دشنام دادن و فریبکاری دور است.
اَلْمُرُوءَةُ اِجْتِنَابُ اَلرَّجُلِ مَا يَشِينُهُ وَ اِكْتِسَابُهُ مَا يَزِينُهُ بزينة
مردانگی آن است که مرد از چیزی که او را زشت می نماید پرهیز کند و آنچه او را زینت دهد کسب نماید.