اُطْلُبِ اَلْعِلْمَ تَزْدَدْ عِلْما
طلب دانش کن تا افزون کنی دانشی دیگر را.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اُطْلُبِ اَلْعِلْمَ تَزْدَدْ عِلْما
طلب دانش کن تا افزون کنی دانشی دیگر را.
اِقْتَنِ اَلْعِلْمَ فَإِنَّكَ إِنْ كُنْتَ غَنِيّا زَانَكَ وَ إِنْ كُنْتَ فَقِيرا مَانَك
دانش را سرمایه کن، پس اگر بی نیاز باشی، تو را آرایش نماید و اگر فقیر باشی، تو را تأمین کند.
الا لا يستحيينّ من لا يعلم أن يتعلّم فانّ قيمة كلّ امرء ما يعلم
بدانید کسی که نمی داند، از این که بیاموزد آزرم نکند.بدرستی که ارزش آدمی به دانش اوست.
أَعْلَمُ اَلنَّاسِ اَلْمُسْتَهْتَرُ بِالْعِلْمِ أَعْمَى اَلنَّاسِ اَلْعَالِمُ اَلْمُسْتَهْتَرُ بِالْعِلْم
داناترین مردم، دلباختگان به دانش هستند.
إِنَّمَا اَلنَّاسُ عَالِمٌ وَ مُتَعَلِّمٌ وَ مَا سِوَاهُمَا فَهَمَج
بدرستی که مردم یا دانشمندند، یا آموزنده.و جز این دو، فرومایگان بی خرداند.
إذا سمعتم العلم فالّطوا فأكظموا عليه فلا تشربوه بهزل فتمجّه القلوب
چون دانشی را بشنوید پس بر آن سرسخت شوید آن را سخت ببندید و آن را به شوخی در نیامیزید که دلها آن را با دهان پرت می کند. نمی پذیرد.
تَعَلَّمْ تَعْلَمْ وَ تَكَرَّمْ تُكْرَم
فراگیر تا بدانی و گرامی دار تا گرامی شوی.
تَعَلَّمِ اَلْعِلْمَ فَإِنَّكَ إِنْ كُنْتَ غَنِيّا زَانَكَ وَ إِنْ كُنْتَ فَقِيرا مَانَك
دانش را فراگیر، پس بدرستی که اگر بی نیاز باشی، تو را آرایش نماید و اگر فقیر باشی، تو را تأمین کند.
عَلَى اَلْعَالِمِ أَنْ يَتَعَلَّمَ مَا لَمْ يَعْلَمْ وَ يُعَلِّمَ اَلنَّاسَ مَا قَدْ عَلِم
دانشمند باید آنچه را نمی داند فرا گیرد و آنچه را می داند به مردم بیاموزد.
قَطَعَ اَلْعِلْمُ عُذْرَ اَلْمُتَعَلِّلِين
دانش بهانۀ از پی افکنان را بریده است.
لِطَالِبِ اَلْعِلْمِ عِزُّ اَلدُّنْيَا وَ فَوْزُ اَلْآخِرَة
جویندۀ دانش را عزّت دنیا و رستگاری آخرت است.
مَنْ تَعَلَّمَ عَلِم
کسی که فرا گیرد دانا شود.