احادیث درباره عاقبت و سرانجام

لِكُلِّ أَمْرٍ عَاقِبَةٌ حُلْوَةٌ أَوْ مُرَّة

برای هر کاری سرانجام شیرین و یا تلخی است.

رَاقِبِ اَلْعَوَاقِبَ تَنْجُ مِنَ اَلْمَعَاطِب

سرانجام کارها را مراقبت کن تا از بلاها رهایی یابی.

مَنْ نَظَرَ فِي اَلْعَوَاقِبِ سَلِمَ مِنَ اَلنَّوَائِب

هر که در سرانجام ها بیندیشد، از مصیبتها سالم ماند.

مَنْ رَاقَبَ اَلْعَوَاقِبَ أَمِنَ اَلْمَعَاطِب

هر که سرانجام کارها را مراقب است، از بلاها ایمن است.

مَنْ فَكَّرَ فِي اَلْعَوَاقِبِ أَمِنَ اَلْمَعَاطِب

هر که در سرانجام کارها می اندیشد، از بلاها در امان است.

مَنْ رَاقَبَ اَلْعَوَاقِبَ سَلِمَ مِنَ اَلنَّوَائِب

هر که مراقب سرانجام کارهاست، از مصیبتها سالم ماند.

مَنِ اِنْتَظَرَ اَلْعَوَاقِبَ سَلِمَ صَبَر

هر که در اندیشۀ سرانجام کارهاست، سالم ماند.

مَنْ نَظَرَ فِي اَلْعَوَاقِبِ سَلِم

هر که در سرانجام کارها بیندیشد، سالم ماند.

لاَ عَاقِبَةَ أَسْلَمُ مِنْ عَوَاقِبِ اَلسِّلْم

سرانجامی سالمتر از سرانجام آشتی نیست.

مِلاَكُ اَلْأُمُورِ حُسْنُ اَلْخَوَاتِم

میزان کارها، نیکویی پایان آن است.

مِلاَكُ اَلْخَوَاتِمِ مَا أَسْفَرَ عَنْ رِضَى اَللَّهِ سُبْحَانَه

میزان پایان کارها، آن چیزی است که از خشنودی خدا حکایت کند.

مَكْرُوهٌ تُحْمَدُ عَاقِبَتُهُ عَوَاقِبُهُ خَيْرٌ مِنْ مَحْبُوبٍ تُذَمُّ مَغَبَّتُه

ناگواری که سرانجامش نکوهش باشد، بهتر از گوارایی است که سرانجامش نکوهش شود.