أَحْزَمُ اَلنَّاسِ مَنْ كَانَ اَلصَّبْرُ وَ اَلنَّظَرُ فِي اَلْعَوَاقِبِ شِعَارَهُ وَ دِثَارَه
دوراندیش ترین مردم کسی است که شکیبایی و اندیشه در سرانجام کارها، ظاهر و باطن او باشد.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
أَحْزَمُ اَلنَّاسِ مَنْ كَانَ اَلصَّبْرُ وَ اَلنَّظَرُ فِي اَلْعَوَاقِبِ شِعَارَهُ وَ دِثَارَه
دوراندیش ترین مردم کسی است که شکیبایی و اندیشه در سرانجام کارها، ظاهر و باطن او باشد.
إِذَا هَمَمْتَ بِأَمْرٍ فَاجْتَنِبْ ذَمِيمَ اَلْعَوَاقِبِ فِيه
هر گاه به کاری تصمیم گرفتی، پس از کارهایی که سرانجام نکوهیده دارد، دوری کن.
فِي اَلْعَوَاقِبِ شَافٍ أَوْ مُرِيح
در سرانجامها، درمان یا آسایش است.
لِكُلِّ أَمْرٍ مَآل
برای هر کاری، سرانجامی است.
أَوَاخِرُ مَصَادِرِ اَلتَّوَقِّي أَوَائِلُ مَوَارِدِ اَلْحَذَر
آخرین جایگاههای خود نگاه داری، اوّلین موارد پرهیز است.