الطّمع رقّ.
طمع، بندگی است.
احادیث درباره طمع و بردگی
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
الطّمع رقّ مخلّد.
طمع، بندگی همیشگی است.
رُكُوبُ اَلْأَطْمَاعِ يَقْطَعُ رِقَابَ اَلرِّجَال
سوار بر مرکب طمع شدن، گردن مردان را می اندازد.
عَبْدُ اَلْمَطَامِعِ مُسْتَرِقٌّ لاَ يَجِدُ أَبَدا اَلْعِتْق
بندۀ طمعها، بنده ای است که آزادی نخواهد یافت.
كُلُّ طَامِعٍ أَسِير
تمامی طمع کنندگان، دربنداند.
لاَ يَسْتَرِقَّنَّكَ اَلطَّمَعُ وَ كُنْ عَزُوفا
طمع تو را به بندگی نگیرد، از آن کناره گیر.
لاَ يَسْتَرِقَّنَّكَ اَلطَّمَعُ وَ قَدْ جَعَلَكَ اَللَّهُ حُرّا
طمع تو را به بندگی نگیرد در حالی که خداوند تو را آزاد آفریده است.
لاَ تَكُونُوا عَبِيدَ اَلْأَهْوَاءِ وَ اَلْمَطَامِع
بندۀ خواستهای نفسانی و طمعها مباش.
الطّمع رقّ.
طمع، بندگی است.
الطّمع رقّ مخلّد.
طمع، بندگی همیشگی است.
رُكُوبُ اَلْأَطْمَاعِ يَقْطَعُ رِقَابَ اَلرِّجَال
سوار بر مرکب طمع شدن، گردن مردان را می اندازد.
عَبْدُ اَلْمَطَامِعِ مُسْتَرِقٌّ لاَ يَجِدُ أَبَدا اَلْعِتْق
بندۀ طمعها، بنده ای است که آزادی نخواهد یافت.