احادیث درباره طبیعت دنیا

اَلْمُوَاصِلُ لِلدُّنْيَا مَقْطُوع

به هم پیوستگی برای دنیا، بریده شدنی است.

اَلنَّاسُ طَالِبَانِ طَالِبٌ وَ مَطْلُوبٌ فَمَنْ طَلَبَ اَلدُّنْيَا طَلَبَهُ اَلْمَوْتُ حَتَّى يُخْرِجَهُ عَنْهَا وَ مَنْ طَلَبَ اَلْآخِرَةَ طَلَبَتْهُ اَلدُّنْيَا حَتَّى يَسْتَوْفِيَ رِزْقَهُ مِنْهَا

مردم دو گونه جوینده اند، طلب کننده و طلب شده.پس جویندۀ دنیا، جویندۀ مرگ است تا او را از دنیا بیرون کند.و جویندۀ آخرت، دنیا او را طلب می کند تا روزی خود را به او برساند.

اُذْكُرْ مَعَ كُلِّ لَذَّةٍ زَوَالَهَا وَ مَعَ كُلِّ نِعْمَةٍ اِنْتِقَالَهَا أَثْقَالَهَا وَ مَعَ كُلِّ بَلِيَّةٍ كَشْفَهَا فَإِنَّ ذَلِكَ أَبْقَى لِلنِّعْمَةِ وَ أَنْفَى أَتْقَى لِلشَّهْوَةِ وَ أَذْهَبُ لِلْبَطَرِ وَ أَقْرَبُ إِلَى اَلْفَرَجِ وَ أَجْدَرُ بِكَشْفِ اَلْغُمَّةِ وَ دَرْكِ اَلْمَأْمُول

با هر لذّتی، به یاد زوال آن و با هر نعمتی، به یاد رفتن آن، و با هر بلایی، به یاد گشایش آن باش، پس این عمل، نعمت را پاینده تر و خواهش را نابود کننده تر و خوشی را برنده تر کند و به گشایش نزدیکتر باشد و به گشودن اندوه و دریافتن امید، سزاوارتر است.

إِنَّكَ إِنْ أَقْبَلْتَ عَلَى اَلدُّنْيَا أَدْبَرَت

اگر به دنیا روی آوری، او به تو پشت کند.

إِنَّكَ إِنْ أَدْبَرْتَ عَنِ اَلدُّنْيَا أَقْبَلَت

اگر به دنیا پشت نمایی او به تو روی آورد.

كَمْ مِنْ ذِي طُمَأْنِينَةٍ إِلَى اَلدُّنْيَا قَدْ صَرَعَتْه

بسا به دنیا آرامش یافتگانی، که دنیا آنها را هلاک نموده است.

كَمْ مِنْ وَاثِقٍ بِالدُّنْيَا قَدْ فَجَعَتْه

بسا افرادی که به دنیا اعتماد کرده اند و دنیا آنها را دردمند ساخته است.

كَمْ مِنْ شَقِيٍّ حَضَرَهُ أَجَلُهُ وَ هُوَ مُجِدٌّ فِي اَلطَّلَب

بسا بدبختی که مرگ او رسیده ولی هنوز در طلب دنیا است.

من ساعى الدّنيا فانته للدّنيا فاتته

هر که برای دنیا تلاش کند، دنیای او نابود شود.

مَنْ قَعَدَ عَنِ اَلدُّنْيَا طَلِبَتْه

کسی که از دنیا فرو نشیند، دنیا او را بجوید.

مَنْ صَارَعَ اَلدُّنْيَا صَرَعَتْه

کسی که با دنیا درگیر شود، دنیا او را به زمین زند.

مَنْ عَصَى اَلدُّنْيَا أَطَاعَتْه

کسی که دنیا را نافرمانی کند، دنیا او را پیروی نماید.