عَنْ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَا مِنْ عَبْدٍ إِلاَّ وَ لَهُ جَوَّانِيٌّ وَ بَرَّانِيٌّ فَمَنْ أَصْلَحَ جَوَّانِيَّهُ أَصْلَحَ اَللَّهُ بَرَّانِيَّهُ وَ مَنْ أَفْسَدَ جَوَّانِيَّهُ أَفْسَدَ اَللَّهُ عَلَيْهِ بَرَّانِيَّهُ وَ مَا مِنْ عَبْدٍ إِلاَّ وَ لَهُ صِيتٌ فِي أَهْلِ اَلسَّمَاءِ وَ صِيتٌ فِي أَهْلِ اَلْأَرْضِ فَإِذَا حَسُنَ صِيتُهُ فِي أَهْلِ اَلسَّمَاءِ رُفِعَ فِي أَهْلِ اَلْأَرْضِ وَ إِذَا سَاءَ صِيتُهُ فِي أَهْلِ اَلسَّمَاءِ وُضِعَ فِي أَهْلِ اَلْأَرْضِ قَالَ فَسَأَلْنَا عَنِ اَلصِّيتِ مَا هُوَ فَقَالَ ذِكْرُهُ.
امیر مؤمنان علیه السّلام از قول رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:هیچ بنده ای نیست مگر اینکه ظاهری دارد و باطنی، هر کس باطن خود را پاک کند، خداوند ظاهرش را نیز پاک گرداند، و هر کس باطنش را تباه کند خداوند ظاهرش را نیز تباه سازد.
قَالَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ كَفَى بِالرَّجُلِ بَلاَء أَنْ يُشَارَ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ فِي دِينٍ أَوْ دُنْيَا.
رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:همین اندازه گرفتاری برای مرد بس است که به واسطۀ مشهور شدن بین مردم برای دین یا دنیا مورد اشارۀ انگشتان قرار گیرد.
وَ قَالَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِنَّ اَلْعَبْدَ إِذَا اِسْتَوَتْ سَرِيرَتُهُ وَ عَلاَنِيَتُهُ قَالَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فَهُوَ عَبْدِي حَقّا .
رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:هنگامی که باطن و ظاهر بنده ای یکسان باشد، خدای عزّ و جلّ می فرماید:این بندۀ واقعی من است.
وَ قَالَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَنْ أَسَرَّ سَرِيرَة رَدَّاهُ اَللَّهُ رِدَاءَهَا إِنْ خَيْرا فَخَيْرا وَ إِنْ شَرّا فَشَرّا .
رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:هر که در دل نیّتی داشته باشد، خداوند لباس مناسب نیّتش به او می پوشاند، اگر خوب باشد خوب و اگر بد باشد بد است.
عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ كَسَاهُ اَللَّهُ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ ثَوْبا مِنَ اَلنَّارِ .
امام حسن مجتبی علیه السّلام فرمود:هر کس در دنیا لباس شهرت به تن کند، خداوند در روز قیامت لباسی از آتش به او بپوشاند.
عَنِ اَلْبَاقِرِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ مَنْ كَانَ ظَاهِرُهُ أَرْجَحَ مِنْ بَاطِنِهِ خَفَّ مِيزَانُهُ غَدا .
امام باقر علیه السّلام فرمود:هر کس ظاهرش از باطنش بهتر باشد، ترازوی اعمالش روز قیامت سبک گردد.
عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : إِنَّ اَللَّهَ يُبْغِضُ اَلشُّهْرَتَيْنِ شُهْرَةَ اَللِّبَاسِ وَ شُهْرَةَ اَلصَّلاَةِ.
امام صادق علیه السّلام فرمود:دو شهرت نزد خداوند مبغوض است:مشهور شدن به وسیلۀ لباس، و مشهور شدن به واسطۀ نماز خواندن.
عَنْهُ قَالَ : اَلشُّهْرَةُ خَيْرُهَا وَ شَرُّهَا اَلنَّارُ .
امام صادق علیه السّلام فرمود:شهرت چه خیرش و چه شرّش در آتش است.
عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : مَا يَصْنَعُ أَحَدُكُمْ أَنْ يُظْهِرَ حُسْنا وَ يُسِرَّ شَيْئا فَإِذَا رَجَعَ إِلَى نَفْسِهِ عَلِمَ أَنَّهُ لَيْسَ كَذَلِكَ وَ قَالَ اَللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى بَلِ اَلْإِنْسٰانُ عَلىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ : فَمَنْ صَحَّتْ سَرِيرَتُهُ قَوِيَتْ عَلاَنِيَتُهُ.
امام صادق علیه السّلام فرمود:چه می کند یکی از شما اگر خوبیهایش را آشکار و بدیهایش را پنهان کند، و وقتی به باطن خود رجوع کند بفهمد این چنین نیست، و خداوند متعال هم می فرماید: بلکه انسان به باطن خود بیناست ، باطن هر کس درست شد ظاهرش هم خوب می گردد.
عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ مَنْ تَزَيَّنَ لِلنَّاسِ بِمَا يُحِبُّ اَللَّهُ وَ بَارَزَ اَللَّهَ بِمَا يَكْرَهُهُ لَقِيَ اَللَّهَ وَ هُوَ غَضْبَانُ آسِفٌ.
امام صادق علیه السّلام فرمود:هر کس خود را برای مردم به آنچه خدا دوست دارد زینت کند، ولی نزد خدا به آنچه دوست ندارد ظاهر شود، خداوند را در حالت خشم ملاقات کند.
وَ قَالَ أَيْضا مَنْ أَسَرَّ سَرِيرَة أَظْهَرَ اَللَّهُ رِدَاءَهَا إِنْ خَيْرا فَخَيْرٌ وَ إِنْ شَرّا فَشَرٌّ.
رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:هر که باطنش را پنهان دارد، خداوند آن را به صورت لباسی بر او ظاهر گرداند، اگر باطنش خیر باشد لباس خیر، و اگر بد باشد لباس بد است.
