مِنْ أَشَدِّ عُيُوبِ اَلْمَرْءِ أَنْ تَخْفَى عَلَيْهِ عُيُوبُه
از بدترین بدیهای مرد آن است که بدیهایش بر او پنهان باشد.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
مِنْ أَشَدِّ عُيُوبِ اَلْمَرْءِ أَنْ تَخْفَى عَلَيْهِ عُيُوبُه
از بدترین بدیهای مرد آن است که بدیهایش بر او پنهان باشد.
مِنْ حَقِّ اَللَّبِيبِ أَنْ يَعُدَّ سُوءَ عَمَلِهِ وَ قُبْحَ سِيرَتِهِ مِنْ شَقَاوَةِ جِدِّهِ وَ نَحْسِه
برای خردمند سزاوار این است که بدی عمل و زشتی منش خویش را از بدبختی و بدیمنی خود بداند.
مِنْ كَمَالِ اَلْإِنْسَانِ وَ وُفُورِ فَضْلِهِ اِسْتِشْعَارُهُ بِنَفْسِهِ اَلنُّقْصَان
از آراستگی و بلند مرتبگی انسان آن است که همواره به کاستی نفس خویش توجه کند.
مَعْرِفَةُ اَلْمَرْءِ بِعُيُوبِهِ أَنْفَعُ اَلْمَعَارِف
شناخت آدمی به بدیهای خود سودمندترین شناختهاست.
لاَ تَعِبْ غَيْرَكَ بِمَا يَأْتِيهِ وَ لاَ تُعَاقِبْ غَيْرَكَ بِذَنْبٍ عَلَى ذَنْبٍ تُرَخِّصُ لِنَفْسِكَ فِيه
عیب مگیر بر دیگری آنچه را که خود انجام می دهی و مجازات مکن دیگری را به گناهی که آن را برای خود جایز می شماری.