کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
عَنْهُ قَالَ : مَنْ أَغَاثَ لَهْفَانا أَوْ كَشَفَ كُرْبَةَ مُؤْمِنٍ كَتَبَ اَللَّهُ لَهُ ثَلاَثا وَ سَبْعِينَ رَحْمَة اِدَّخَرَ لَهُ اِثْنَتَيْنِ وَ سَبْعِينَ رَحْمَة وَ عَجَّلَ لَهُ وَاحِدَة .
امام صادق علیه السّلام فرمود:هر کس به فریاد محزونی رسد، یا غم مؤمنی را بزداید، خداوند برایش هفتاد و سه رحمت می نویسد، هفتاد و دو تای آن را برایش ذخیره کند، و یکی را فورا به او بدهد.
عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فِي قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ إِنّٰا نَرٰاكَ مِنَ اَلْمُحْسِنِينَ : فَقَالَ كَانَ يُوَسِّعُ لِلْجَلِيسِ وَ يَسْتَقْرِضُ لِلْمُحْتَاجِ وَ يُعِينُ اَلضَّعِيفَ .
امام صادق علیه السّلام در بارۀ قول خدای عزّ و جلّ ما تو را از نیکوکاران می بینیم فرمود: ایشان رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله برای واردین به مجلس جا باز می کرد، و برای محتاج وام تهیه می فرمود، و به ضعفاء کمک می نمود.
عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : كِتْمَانُ اَلْحَاجَةِ مِنْ كُنُوزِ اَللَّهِ.
امام صادق علیه السّلام فرمود:پنهان داشتن حاجت از گنجهای خداوند است.
عَنْهُ قَالَ : أَيُّمَا مُؤْمِنٍ شَكَا حَاجَتَهُ وَ ضُرَّهُ إِلَى كَافِرٍ أَوْ إِلَى مَنْ يُخَالِفُهُ فِي دِينِهِ فَكَأَنَّمَا شَكَا اَللَّهَ وَ مَنْ شَكَاهَا إِلَى مُؤْمِنٍ فَإِنَّمَا شَكْوَاهُ إِلَى اَللَّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى.
امام صادق علیه السّلام فرمود:هر مؤمنی که حاجت و مشکلش را نزد کافر یا مخالف عقیدۀ دینی اش ببرد، گویا از خداوند شکایت نموده، و هر که آن شکایت را نزد مؤمنی ببرد گویا نزد خداوند برده.
عَنْهُ قَالَ قَالَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَا عَلِيُّ اَلْحَاجَةُ أَمَانَةُ اَللَّهِ عِنْدَ خَلْقِهِ فَمَنْ كَتَمَهَا عَلَى نَفْسِهِ أَعْطَاهُ اَللَّهُ ثَوَابَ مَنْ صَلَّى وَ مَنْ كَشَفَهَا إِلَى مَنْ قَدَرَ أَنْ يُفَرِّجَ عَنْهُ وَ لَمْ يَفْعَلْ فَقَدْ قَتَلَهُ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَقْتُلْهُ بِسَيْفٍ وَ لاَ بِسِنَانٍ وَ لاَ سَهْمٍ وَ لَكِنْ قَتَلَهُ بِمَا أَنْكَأَ قَلْبَهُ.
امام صادق علیه السّلام از رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله روایت کند که فرمود:ای علی حاجت؛ امانت خدا نزد مخلوقاتش است، هر کس حاجتش را مخفی بدارد، خداوند ثواب نمازگزارش دهد، و هر که حاجتش را نزد کسی که توانایی بر آوردنش را دارد ولی بر نمی آورد آشکار نماید، مثل این است که او را کشته است، البته او را به شمشیر و نیزه و تیر نکشته، بلکه به آنچه قلبش را هدف قرار داده کشته.
عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : لاَ تَثِقَنَّ بِأَخِيكَ كُلَّ اَلثِّقَةِ فَإِنَّ صَرْعَةَ اَلاِسْتِرْسَالِ لَنْ تُسْتَقَالَ.
امام صادق علیه السّلام فرمود:به برادرت اعتماد کامل نکن، زیرا به زمین خوردن از دست صاحب سرّی که به او اطمینان کردی هرگز جبران پذیر نیست.
عَنْ عِلَلِ اَلشَّرَائِعِ عَنِ اَلصَّادِقِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَعَدَ رَجُلا إِلَى صَخْرَةٍ قَالَ أَنَا لَكَ هَاهُنَا حَتَّى تَأْتِيَ قَالَ فَاشْتَدَّتِ اَلشَّمْسُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ يَا رَسُولَ اَللَّهِ لَوْ أَنَّكَ تَحَوَّلْتَ إِلَى اَلظِّلِّ فَقَالَ قَدْ وَعَدْتُهُ إِلَى هَاهُنَا وَ إِنْ لَمْ يَجِئْ كَانَ مِنْهُ إِلَى اَلْمَحْشَرِ .
امام صادق علیه السّلام فرمود:رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله با مردی در کنار سنگ بزرگی وعده گذاشته بود، فرمود:من اینجا هستم تا شما بیایی، آفتاب به شدّت بر آن حضرت می تابید، یاران به او گفتند:ای رسول خدا، چرا به سایه نمی آیی؟فرمود:من در اینجا با او وعده کرده ام، و اگر نیامد روز محشر در گرما خواهد ماند.
عَنْهُ قَالَ كَانَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ لِيَجْتَمِعْ فِي قَلْبِكَ اَلاِفْتِقَارُ إِلَى اَلنَّاسِ وَ اَلاِسْتِغْنَاءُ عَنْهُمْ فَيَكُونَ اِفْتِقَارُكَ إِلَيْهِمْ فِي لِينِ كَلاَمِكَ وَ حُسْنِ بِشْرِكَ وَ يَكُونَ اِسْتِغْنَاؤُكَ عَنْهُمْ فِي نَزَاهَةِ عِرْضِكَ وَ بَقَاءِ عِزِّكَ.
امام صادق علیه السّلام از قول:امیر مؤمنان علیه السّلام فرمود:باید در دلت احتیاج به مردم و بی نیازی از آنها پیدا شود؛ احتیاج به آنها در نرم زبانی و خوشروئیت باشد، و بی نیازیت از ایشان در حفظ آبرو و نگهداری عزّتت باشد.
عَنِ اَلرِّضَا عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ إِنَّ اَلرَّجُلَ لَيَصْدُقُ عَلَى أَخِيهِ فَيَنَالُهُ مِنْ صِدْقِهِ عَلَى أَخِيهِ عَنَتٌ فَيَكُونُ كَاذِبا عِنْدَ اَللَّهِ وَ إِنَّ اَلرَّجُلَ لَيَكْذِبُ عَلَى أَخِيهِ يُرِيدُ بِهِ مَنْفَعَتَهُ فَيَكُونُ عِنْدَ اَللَّهِ صَادِقا .
امام رضا علیه السّلام از قول حضرت صادق علیه السّلام نقل کند که فرمود:مرد در مورد برادرش سخنان راستی می گوید، لکن این راستگویی موجب بروز ناراحتی برای برادرش می شود، این شخص با اینکه راست گفته نزد خداوند دروغگو به حساب آید، و گاهی مرد به برادرش نسبت دروغ می دهد و قصدش از این کار نفع اوست، این مرد نزد خداوند از راستگویان است.
وَ قَالَ : أَفْضَلُ اَلنَّاسِ إِيمَانا أَحْسَنُهُمْ خُلُقا وَ أَصْلَحُ اَلنَّاسِ أَصْلَحُهُمْ لِلنَّاسِ وَ خَيْرُ اَلنَّاسِ مَنِ اِنْتَفَعَ بِهِ اَلنَّاسُ.
پیامبر خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:بهترین مؤمنان خوش اخلاقترین آنهاست، و شایسته ترین آنها کسی است که برای مردم از همه شایسته تر باشد، و بهترین مردم سودمندترین آنهاست.
وَ قَالَ : مُجَالَسَةُ أَهْلِ اَلدِّينِ شَرَفُ اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ.
پیامبر خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:همنشینی با دینداران شرافت و بزرگی دنیا و آخرت به دنبال دارد.
