قال رسول الله صلى الله عليه و آله

احادیث درباره رام کردن نفس

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

۲۰ حدیث · صفحه ۱ از ۲

اَلشَّرِيعَةُ رِيَاضَةُ اَلنَّفْس

دین برای رام کردن نفس است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 303

آفَةُ اَلرِّيَاضَةِ غَلَبَةُ اَلْعَادَة

آفت خود سازی، چیرگی عادت است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 303

اَلْعَاقِلُ يَضَعُ نَفْسَهُ فَيَرْتَفِعُ فَيُرْفَع

خردمند نفس خود را خوار می کند تا بلند مرتبه گردد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 303

اَلْمَرْءُ حَيْثُ وَضَعَ نَفْسَهُ بِرِيَاضَتِهِ وَ طَاعَتِهِ فَإِنْ نَزَّهَهَا تَنَزَّهَتْ وَ إِنْ دَنَّسَهَا تَدَنَّسَتْ دُنِّسَت

مرد در جایی است که نفس خود را به رام کردن یا فرمان بردن بگذارد.اگر نفس را پاکیزه دارد، پاکیزه گردد و اگر پلید گرداند، پلید گردد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 303

اَلرَّجُلُ حَيْثُ اِخْتَارَ لِنَفْسِهِ إِنْ صَانَهَا اِرْتَفَعَتْ وَ إِنِ اِبْتَذَلَهَا اِتَّضَعَت

مرد در مرتبه ای است که برای نفس خود برگزیند:اگر آن را نگاه دارد، بلند مرتبه گردد و اگر آن را واگذارد، پست گردد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 303

خِدْمَةُ اَلنَّفْسِ صِيَانَتُهَا عَنِ اَللَّذَّاتِ وَ اَلْمُقْتَنَيَاتِ وَ رِيَاضَتُهَا بِالْعُلُومِ وَ اَلْحِكَمِ وَ اِجْتِهَادُهَا إِجْهَادُهَا بِالْعِبَادَاتِ وَ اَلطَّاعَاتِ وَ فِي ذَلِكَ نَجَاةُ اَلنَّفْس

خدمت کردن به نفس، بازداشتن آن از لذّتها و مادیّات است، و واداشتن آن به دانشها و حکمتها، و آن را به عادتها و فرمانبردنها مجبور ساختن، و در آن رستگاری نفس است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 304

ذَلِّلُوا أَنْفُسَكُمْ بِتَرْكِ اَلْعَادَاتِ وَ قُودُوهَا إِلَى فِعْلِ أَفْضَلِ اَلطَّاعَاتِ وَ حَمِّلُوهَا أَعْبَاءَ اَلْمَغَارِمِ وَ حُلُّوهَا بِفِعْلِ اَلْمَكَارِمِ وَ صُونُوهَا عَنْ دَنَسِ اَلْمَآثِم

نفس خود را به ترک عادتها وا دارید و آن را به سوی فرمانبری بکشید و بر آن سنگینی تاوان را تحمیل کنید و آن را به نیکوکاری آرایش دهید و از پلیدی گناهان نگاه دارید.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 304

سِيَاسَةُ اَلنَّفْسِ أَفْضَلُ سِيَاسَةٍ وَ رِيَاسَةُ اَلْعِلْمِ أَشْرَفُ رِيَاسَة

تربیت نفس، برترین تربیت و ریاست دانش، بزرگترین ریاست است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 304

فِي خِلاَفِ اَلنَّفْسِ رُشْدُهَا

کمال نفس در مخالفت کردن با آن است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 304

ضَبْطُ اَلنَّفْسِ عِنْدَ حَادِثِ اَلْغَضَبِ يُؤْمِنُ مَوَاقِعَ اَلْعَطَب

نگاهداری نفس در هنگامۀ خشم، از زیان ایمن می سازد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 304

طُوبَى لِمَنْ سَعَى فِي فِكَاكِ نَفْسِهِ قَبْلَ ضِيقِ اَلْأَنْفَاسِ وَ شِدَّةِ اَلْإِبْلاَس

خوشا به کسی که برای رهایی نفس خود شتاب کند پیش از آن که نفسها تنگ شود و ناامیدی هنگام مرگ فرا رسد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 304

لِقَاحُ اَلرِّيَاضَةِ دِرَاسَةُ اَلْحِكْمَةِ وَ غَلَبَةُ اَلْعَادَة

تفکّر و تحقیق در حکمت و چیرگی بر عادت، آبستن سختی کشیدن است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 304
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه