ضَابِطُ نَفْسِهِ عَنْ دَوَاعِي اَللَّذَّاتِ مَالِكٌ وَ مُهْمِلُهَا هَالِك
کسی که نفس خود را از لذّتها نگاه دارد، مالک است و کسی آن را رها کند، هلاک شونده است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
ضَابِطُ نَفْسِهِ عَنْ دَوَاعِي اَللَّذَّاتِ مَالِكٌ وَ مُهْمِلُهَا هَالِك
کسی که نفس خود را از لذّتها نگاه دارد، مالک است و کسی آن را رها کند، هلاک شونده است.
ضَبْطُ اَلنَّفْسِ عِنْدَ اَلرَّغَبِ وَ اَلرَّهَبِ مِنْ أَفْضَلِ اَلْأَدَب
نگاهداری نفس هنگام میل و ترس از برترین ادبهاست.
مَنْ سَخَتْ نَفْسُهُ عَنْ مَوَاهِبِ اَلدُّنْيَا فَقَدِ اِسْتَكْمَلَ اَلْعَقْل
کسی که خویش را از نعمتهای دنیا دور کند، پس خرد را کامل کرده است.
طُوبَى لِمَنْ كَابَدَ هَوَاهُ وَ كَذَّبَ مُنَاهُ وَ رَمَى غَرَضا وَ أَحْرَزَ عِوَضا
خوشا به کسی که تحمّل کند رنج خواهشهای نفسانی خود را و دروغ شمارد آرزوهای خود را و بیندازد خواهش خود را و عوض آن را دریافت کند.
غَيْرُ مُدْرِكِ اَلدَّرَجَاتِ مَنْ أَطَاعَ اَلْعَادَات
کسی که عادات خود را اطاعت کند، به رتبه های بلند راه نخواهد یافت.
كَيْفَ يَسْتَطِيعُ صَلاَحَ نَفْسِهِ مَنْ لاَ يَقْنَعُ بِالْقَلِيل
چگونه می تواند نفس خود را اصلاح کند کسی که به کم قانع نیست؟
مَنِ اِسْتَدَامَ رِيَاضَةَ نَفْسِهِ اِنْتَفَع
کسی که رام کردن نفس خود را ادامه دهد، سود برد.
لاَ تُدَاهِنُوا فَيَقْتَحِمَ بِكُمُ اَلْأَدْهَانُ عَلَى اَلْمَعْصِيَة
سهل انگاری نکنید زیرا شما را به گناه اندازد.