وَ قَالَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِنَّ أَحْسَنَ اَلْحَسَنِ اَلْخُلُقُ اَلْحَسَنُ.
امیر مؤمنان علیه السّلام فرمود:بهترین نیکی ها، خوش خلق بودن است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
وَ قَالَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِنَّ أَحْسَنَ اَلْحَسَنِ اَلْخُلُقُ اَلْحَسَنُ.
امیر مؤمنان علیه السّلام فرمود:بهترین نیکی ها، خوش خلق بودن است.
عَنْ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : اَلْبَشَاشَةُ حِبَالَةُ اَلْمَوَدَّةِ وَ اَلاِحْتِمَالُ قَبْرُ اَلْعُيُوبِ وَ اَلْمُسَالَمَةُ خَبْءُ اَلْعُيُوبِ وَ لاَ قُرْبَى كَحُسْنِ اَلْخُلُقِ.
امیر المؤمنین علیه السّلام فرمود:خوشرویی صیّاد محبت است، و تحمل عیبها را مدفون می کند، و سازش عیبها را مخفی می کند، و هیچ چیز همچون خوش خلقی موجب نزدیکی انسانها به یک دیگر نمی شود.
مِنْ كِتَابِ رَوْضَةِ اَلْوَاعِظِينَ قَالَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ حُسْنُ اَلْخُلُقِ نِصْفُ اَلدِّينِ.
پیامبر خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:خوش اخلاقی نصف دین است.
قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ لِرَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي اَلْمَرْأَةُ يَكُونُ لَهَا زَوْجَانِ فَيَمُوتُونَ فَيَدْخُلُونَ اَلْجَنَّةَ لِأَيِّهِمَا تَكُونُ قَالَ يَا أُمَّ سَلَمَةَ تَخَيَّرُ أَحْسَنَهُمَا خُلُقا وَ خَيْرَهُمَا لِأَهْلِهِ يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِنَّ حُسْنَ اَلْخُلُقِ ذَهَبَ بِخَيْرِ اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ .
ام سلمه به رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله عرض کرد:پدر و مادرم فدایت، زنی دو شوهر داد، که بعد از مرگ وارد بهشت می گردند، این زن به کدام یک از آن دو تعلق دارد؟فرمود:ای ام سلمه، آن را که خوش اخلاقتر بوده و برای خانواده اش بهترین بوده انتخاب می کند، ای ام سلمه، خوش اخلاقی به همۀ نیکی های دنیا و آخرت برتری دارد.
قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَا شَيْءٌ أَثْقَلَ فِي اَلْمِيزَانِ مِنْ حُسْنِ اَلْخُلُقِ وَ قَالَ عَلَيْكُمْ بِحُسْنِ اَلْخُلُقِ فَإِنَّ حُسْنَ اَلْخُلُقِ فِي اَلْجَنَّةِ لاَ مَحَالَةَ وَ إِيَّاكُمْ وَ سُوءَ اَلْخُلُقِ فَإِنَّ سُوءَ اَلْخُلُقِ فِي اَلنَّارِ لاَ مَحَالَةَ.
رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:هیچ چیز روز قیامت در میزان اعمال سنگین تر از خوش خلقی نیست.
مِنْ كِتَابِ اَلرَّوْضَةِ أَيْضا قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَفْضَلُ اَلنَّاسِ إِيمَانا أَحْسَنُهُمْ خُلُقا .
رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:بهترین مؤمنان خوش اخلاق ترین آنها هستند.
مِنْ كِتَابِ زُهْدِ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ سُئِلَ رَسُولُ اَللَّهِ مَا أَفْضَلُ مَا أُعْطِيَ اَلْإِنْسَانُ فَقَالَ حُسْنُ اَلْخُلُقِ .
از رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله سؤال شد:بهترین چیزی که به انسان داده شده چیست؟فرمود:اخلاق نیکو.
عَنِ اَلْبَاقِرِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مُرُوَّةُ اَلرَّجُلِ خُلُقُهُ.
امام باقر علیه السّلام از رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله نقل کند که فرمود:مردانگی مرد به اخلاق اوست.
عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لَوْ كَانَ اَلرِّفْقُ خَلْقا يُرَى مَا خَلَقَ اَللَّهُ شَيْئا أَحْسَنَ مِنْهُ وَ لَوْ كَانَ اَلْخُرْقُ خَلْقا يُرَى مَا كَانَ مِمَّا خَلَقَ اَللَّهُ شَيْءٌ أَقْبَحَ مِنْهُ وَ إِلَى اَللَّهِ لَيَبْلُغُ اَلْعَبْدُ بِحُسْنِ اَلْخُلُقِ دَرَجَةَ اَلصَّائِمِ اَلْقَائِمِ.
امام باقر علیه السّلام از رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله روایت کند که فرمود:اگر مدارا کردن مخلوقی می بود که دیده می شد، خداوند چیزی را بهتر از آن خلق نمی کرد، و اگر ناسازگاری مخلوقی بود که دیده می شد، خداوند چیزی زشت تر از آن نمی آفرید، بنده نزد خداوند به وسیلۀ اخلاق نیکو به درجۀ روزه دار شب زنده دار برسد.
قَالَتْ لَهُ أُمُّ سَلَمَةَ رض بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي يَا رَسُولَ اَللَّهِ اَلْمَرْأَةُ يَكُونُ لَهَا زَوْجَانِ فَيَمُوتَانِ فَيَدْخُلاَنِ اَلْجَنَّةَ لِأَيِّهِمَا تَكُونُ فَقَالَ اَلنَّبِيُّ ص تَخَيَّرُ أَحْسَنَهُمَا خُلُقاً وَ خَيْرَهُمَا لِأَهْلِهِ يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِنَّ حُسْنَ اَلْخُلُقِ ذَهَبَ بِخَيْرِ اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ .
ام سلمه رضی الله عنه به پیامبر خدا صلی الله علیه و آله عرض کرد: پدر و مادرم فدای شما باد زنی دو بار شوهر کرده است و هر دو شوهر جان سپرده اند و به بهشت در آمده اند؛ این زن برای کدام یک از شوهرهاست؟ پیامبر صلی الله علیه و آله فرمود: آن کس را که با خانواده اش نیکخوتر و نیک رفتارتر بوده بر می گزیند. ای ام سلمه همانا نیکخویی خیر دنیا و آخرت را در پی آورد.
مَا حَسَّنَ اَللَّهُ خَلْقَ عَبْدٍ وَ لاَ خُلُقَهُ إِلاَّ اِسْتَحَى أَنْ يُطْعِمَ لَحْمَهُ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ اَلنَّارَ .
امام کاظم علیه السلام فرمود: خداوند اخلاق بنده ای را نیکو نگردانده و اندامش را سالم و زیبا نیافریده است جز آنکه شرم دارد که گوشت بدنش را در روز رستاخیز در کام آتش برد.
مِنْ كِتَابِ اَلْمَحَاسِنِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : أَلاَ إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ اِرْتَضَى لَكُمُ اَلْإِسْلاَمَ دِينا فَأَحْسِنُوا صُحْبَتَهُ بِالسَّخَاءِ وَ حُسْنِ اَلْخُلُقِ.
امام صادق علیه السّلام فرمود:هان، خداوند عزّ و جلّ اسلام را برای شما انتخاب کرد، اینک با سخاوت و خوش خلقی به نیکوئی یاریش نمائید.