قال رسول الله صلى الله عليه و آله

احادیث درباره خلوت و گوشه گیری

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِنَّ اَللَّهَ جَلَّ جَلاَلُهُ أَوْحَى إِلَى اَلدُّنْيَا أَتْعِبِي مَنْ خَدَمَكِ وَ اُخْدُمِي مَنْ رَفَضَكِ وَ إِنَّ اَلْعَبْدَ إِذَا تَخَلَّى بِسَيِّدِهِ فِي جَوْفِ اَللَّيْلِ اَلْمُظْلِمِ وَ نَاجَاهُ أَثْبَتَ اَللَّهُ اَلنُّورَ فِي قَلْبِهِ فَإِذَا قَالَ يَا رَبِّ نَادَاهُ اَلْجَلِيلُ جَلَّ جَلاَلُهُ لَبَّيْكَ عَبْدِي سَلْنِي أُعْطِكَ وَ تَوَكَّلْ عَلَيَّ أَكْفِكَ ثُمَّ يَقُولُ جَلَّ جَلاَلُهُ لِلْمَلاَئِكَةِ مَلاَئِكَتِي اُنْظُرُوا إِلَى عَبْدِي قَدْ تَخَلَّى بِي فِي جَوْفِ اَللَّيْلِ اَلْمُظْلِمِ وَ اَلْبَطَّالُونَ لاَهُونَ وَ…

رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:خداوند جلّ جلاله به دنیا وحی فرمود:هر کس به تو خدمت کرد او را به سختی بیانداز، و هر که تو را ترک کرد به او خدمت نما، هر گاه بنده با مولایش در دل سیاه شب خلوت کند و او را بخواند، خداوند نوری در دلش پدید آورد، هر گاه بگوید:پروردگارا آن با عظمت و شکوه پاسخش دهد:شنیدم بندۀ من، حال هر چه از من می خواهی طلب کن تا عطایت کنم، و بر من توکّل کن تا تو را کفایت کنم، سپس به فرشتگان می فرماید:ای ملائکۀ من، به بنده ام توجه کنید که در دل سیاه شب با من خلوت کرده، در حالی که بی کار و ولگردها وقت خود را به لهو می گذرانند و غافلان در خوابند، گواه باشید که من او را آمرزیدم. سپس رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:از خدا بترسید و مشغول عبادت باشید، و از دنیایی که به شما بی…

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 545

مِنْ كِتَابِ اَلنُّبُوَّةِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : إِنَّ عَبْدَ اَللَّهِ بْنَ سَلاَمٍ سَأَلَ اَلنَّبِيَّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَنْ شُعَيْبٍ فَقَالَ اَلنَّبِيُّ هُوَ اَلَّذِي بَشَّرَ بِي وَ بِأَخِي عِيسَى اِبْنِ مَرْيَمَ فَقَالَ جَلَّ جَلاَلُهُ لِشُعَيْبٍ قُمْ فِي قَوْمِكَ فَأَوْحِ عَلَى لِسَانِكَ فَلَمَّا قَامَ شُعَيْبٌ أَنْطَقَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَى لِسَانِهِ بِالْوَحْيِ وَ مِنْ جُمْلَةِ قَوْلِهِ عَزَّ وَ جَلَّ لِأُمَّةِ شُعَيْبٍ كَيْفَ دُعَاؤُهُمْ وَ إِنَّمَا هُوَ قَوْلٌ بِأَلْسِنَتِهِمْ وَ اَلْعَمَلُ مِنْ ذَلِكَ بَعِيدٌ وَ إِنِّي قَضَيْتُ يَوْمَ خَلَقْتُ…

عبد اللّٰه بن سلام از رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله در بارۀ شعیب نبی پرسید، حضرت فرمود:او همان کسی است که به رسالت من و برادرم عیسی بن مریم بشارت داد، خداوند به شعیب فرمود:در میان قومت قیام کن و با زبان خودت با آنان سخن بگو، هنگامی که شعیب قیام کرد خداوند عزّ و جلّ او را گویا کرد تا زبانش با مردم سخن گوید. یکی از سخنان خدای عزّ و جلّ به امت شعیب این بود:چگونه دعا می کنند، در حالی که این فقط سخن زبانشان است و از عمل به دور است، و من روزی که آسمان و زمین را خلق کردم نبوت را در انبیاء قرار دادم و لکن به وسیلۀ دعا ملک را تغییر دادم، و عزّت را در افراد ناتوان، و قوّت را در ضعیفان، و بی نیازی را در فقرا قرار دادم.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 547

مِنْ كِتَابِ اَلْمَحَاسِنِ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ اَلْعُزْلَةُ عِبَادَةٌ وَ إِنَّ أَقَلَّ اَلْعَيْبِ عَلَى اَلْمَرْءِ قُعُودُهُ فِي مَنْزِلِهِ.

امام صادق علیه السّلام فرمود: گوشه گیری عبادت است، و کمترین عیب یک انسان نشستن او در منزلش می باشد.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 545

عَنْهُ قَالَ : مَا كَانَ عَبْدٌ لِيَحْبِسَ نَفْسَهُ عَلَى اَللَّهِ إِلاَّ أَدْخَلَهُ اَلْجَنَّةَ .

امام صادق علیه السّلام فرمود:هر بنده ای که نفس خویش را برای خدا زندانی نماید، خداوند او را وارد بهشت نماید.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 545

عَنِ اَلصَّادِقِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : إِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى أَوْحَى إِلَى نَبِيٍّ مِنْ أَنْبِيَاءِ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ تَلْقَانِي غَدا فِي حَظِيرَةِ اَلْقُدْسِ فَكُنْ فِي اَلدُّنْيَا وَحِيدا غَرِيبا مَهْمُوما مَحْزُونا مُسْتَوْحِشا مِنَ اَلنَّاسِ بِمَنْزِلَةِ اَلطَّيْرِ اَلَّذِي يَطِيرُ فِي أَرْضِ اَلْقِفَارِ وَ يَأْكُلُ مِنْ رُءُوسِ اَلْأَشْجَارِ وَ يَشْرَبُ مِنْ مَاءِ اَلْعُيُونِ فَإِذَا كَانَ اَللَّيْلُ أَوَى وَحْدَهُ وَ لَمْ يَأْوِ مَعَ اَلطُّيُورِ اِسْتَأْنَسَ بِرَبِّهِ وَ اِسْتَوْحَشَ مِنَ اَلطُّيُورِ.

امام صادق علیه السّلام فرمود:خداوند تبارک و تعالی به پیامبری از پیامبران بنی اسرائیل وحی فرمود:اگر دوست داری فردای قیامت مرا در حظیرة القدس ببینی، در دنیا تنها و اندوهگین و غمناک باش، و از مردم بترس همانند پرنده ای که در زمینی خشک پرواز می کند و سر شاخ درختان را می خورد و از آب چشمه ها می نوشد، هنگام شب تنها به لانه اش پناه می برد، و به سایر پرندگان پناهنده نمی شود، با پروردگارش مأنوس و از سایر پرندگان وحشت دارد.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 545

عَنِ اَلرِّضَا عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : مَرَّ عَلِيُّ بْنُ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ بِرَجُلٍ وَ هُوَ يَدْعُو اَللَّهَ أَنْ يَرْزُقَهُ اَلصَّبْرَ فَقَالَ أَلاَ لاَ تَقُلْ هَذَا وَ لَكِنْ سَلِ اَللَّهَ اَلْعَافِيَةَ وَ اَلشُّكْرَ عَلَى اَلْعَافِيَةِ فَإِنَّ اَلشُّكْرَ عَلَى اَلْعَافِيَةِ خَيْرٌ مِنَ اَلصَّبْرِ عَلَى اَلْبَلاَءِ كَانَ دُعَاءُ اَلنَّبِيِّ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ اَلْعَافِيَةَ وَ اَلشُّكْرَ عَلَى اَلْعَافِيَةِ فِي اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ .

امام رضا علیه السّلام فرمود:حضرت سجاد علیه السّلام به مردی برخورد که دعا می کرد، خدا به او صبر دهد، حضرت فرمود:این گونه نگو، بلکه از خدا سلامتی و توفیق شکر بر سلامتی بخواه، زیرا شکر بر سلامت بهتر از صبر بر گرفتاری است، پیامبر خدا این گونه دعا می فرمود:«خدایا من از تو سلامت و شکر بر سلامت می طلبم، و سلامت کامل در دنیا و آخرت».

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 547
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه