وَ قَالَ : إِنَّ أَكْثَرَ خَطَايَا اِبْنِ آدَمَ فِي لِسَانِهِ وَ مَنْ كَفَّ لِسَانَهُ سَتَرَ اَللَّهُ عَوْرَتَهُ.
رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:بیشتر اشتباهات آدمیزاد در زبانش است، و هر که زبانش را نگهدارد خدا زشتیهایش را پنهان دارد.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
وَ قَالَ : إِنَّ أَكْثَرَ خَطَايَا اِبْنِ آدَمَ فِي لِسَانِهِ وَ مَنْ كَفَّ لِسَانَهُ سَتَرَ اَللَّهُ عَوْرَتَهُ.
رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:بیشتر اشتباهات آدمیزاد در زبانش است، و هر که زبانش را نگهدارد خدا زشتیهایش را پنهان دارد.
سُئِلَ اَلْبَاقِرُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ مَا حَقُّ اَللَّهِ عَلَى اَلْعِبَادِ قَالَ أَنْ لاَ يَقُولُوا مَا لاَ يَعْلَمُونَ .
از امام باقر علیه السّلام سؤال شد:حق خدا بر بندگان چیست؟فرمود:آنچه را نمی دانند نگویند.
قَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ كُونُوا لَنَا زَيْنا وَ لاَ تَكُونُوا عَلَيْنَا شَيْنا قُولُوا لِلنّٰاسِ حُسْنا : وَ اِحْفَظُوا أَلْسِنَتَكُمْ وَ كُفُّوا عَنِ اَلْفُضُولِ وَ قُبْحِ اَلْقَوْلِ.
امام صادق علیه السّلام فرمود:برای ما زینت باشید، نه باعث زشتی و کراهت، با مردم سخن نیک بگوئید، و زبانتان را نگاه دارید، و از زیاده گویی و زشت گویی خود را نگهدارید.
لاتَقولُوا بِألسِنَتِكُم ما يَنقُصُ عَن قَدرِ كُم؛
چیزی را بر زبان نیاورید که از ارزش شما بکاهد.
اِحبِس لِسانَكَ قَبلَ أَن يُطيلَ حَبسَكَ وَ يُردىَ نَفسَكَ فَلا شَىءَ أَولى بِطولِ سَجنٍ مِن لِسانٍ يَعدِلُ عَنِ الصَّوابِ و َيَتَسَرَّعُ إِلَى الجَوابِ؛
پیش از آن که زبانت تو را به زندان طولانی و هلاکت درافکند، او را زندانی کن، زیرا هیچ چیز به اندازه زبانی که از جاده صواب منحرف می شود و به جواب دادن می شتابد، سزاوار زندانی شدن دراز مدّت نیست.
قال رجل للنّبی (ص): اوصِنی فقال احفَظ لِسانک ثم قال له یا رسول الله اوصِنی قال احفَظ لِسانک ثم قال یا رسول الله اوصِنی فقال: وَیحَک وَ هَل یکبُّ الناس علی مناخرهم فی النار الّا حَصائد السِنَتِهم
مردی به پیامبر عرض کرد: مرا نصیحتی کن، حضرت فرمود: زبانت را نگه دار، دوباره عرض کرد: مرا نصیحتی نما، حضرت فرمود: زبانت را نگه دار، بار سوم که طلب نصیحت کرد، حضرت فرمود: آیا جز این است که مردم با صورت به دوزخ افکنده می شوند به خاطر زبانشان؟