احادیث درباره برتری دین

إِنْ جَعَلْتَ دُنْيَاكَ تَبَعا لِدِينِكَ أَحْرَزْتَ دِينَكَ وَ دُنْيَاكَ وَ كُنْتَ فِي اَلْآخِرَةِ مِنَ اَلْفَائِزِين

اگر دنیایت را پیرو دین خود قرار داده ای، دین و دنیای خویش را نگاه داشته ای و در آخرت از رستگاران خواهی بود.

حَصِّنُوا اَلدِّينَ بِالدُّنْيَا وَ لاَ تُحَصِّنُوا اَلدُّنْيَا بِالدِّين

با دنیا، دین خود را استوار نمایید، نه این که دنیای خود را با دین استوار سازید.

عَلَيْكُمْ بِلُزُومِ اَلدِّينِ وَ اَلتَّقْوَى وَ اَلْيَقِينِ فَهُنَّ أَحْسَنُ اَلْحَسَنَاتِ وَ بِهِنَّ يُنَالُ تُنَالُ رَفِيعُ اَلدَّرَجَات

بر شما باد به دینداری و پرهیزگاری و یقین؛ اینها نیکوترین نیکیهاست و به اینها مرتبه های بلند می رسد.

حَسَبُ اَلرَّجُلِ مَالُهُ وَ كَرَمُهُ دِينُه

مال، شرف و بزرگی مرد است و بزرگواری او دین اوست.

حِفْظُ اَلدِّينِ ثَمَرَةُ اَلْمَعْرِفَةِ وَ رَأْسُ اَلْحِكْمَة

حفظ دین، میوۀ معرفت و سر حکمت است.

صَيِّرِ اَلدِّينَ جُنَّةَ حَيَاتِكَ وَ اَلتَّقْوَى عُدَّةَ وَفَاتِك

دین را سپر زندگانی خود گردان، و پرهیزگاری را برای مردن خود فراهم کن.

مَنْ رُزِقَ اَلدِّينُ فَقَدْ رُزِقَ خَيْرُ اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَة

هر که را دین روزی شده، خیر دنیا و آخرت به او روزی شده است.

مروّة العاقل دينه و حسبه أدبه

جوانمردی خردمند، دین اوست، و شرف و بزرگی او، ادب اوست.

نِعْمَ اَلْقَرِينُ اَلدِّين

دین، همدم و یار خوبی است.

يَسِيرُ اَلدِّينِ خَيْرٌ مِنْ كَثِيرِ اَلدُّنْيَا

اندکی دین، بهتر از دنیای بسیار است.

أَلاَ وَ إِنَّ شَرَائِعَ اَلدِّينِ وَاحِدَةٌ وَ سُبُلَهُ قَاصِدَةٌ فَمَنْ أَخَذَ بِهَا لَحِقَ وَ غَنِمَ وَ مَنْ وَقَفَ عَنْهَا ضَلَّ وَ نَدِم

آگاه باشید بدرستی که احکام دین یکی است و راههای آن راست است، پس هر که آنها را فراگیرد به مقصد رسد و سود برد و هر که بایستد، گمراه و پشیمان گردد.

إِنَّ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ يُعْطِي اَلدُّنْيَا مَنْ يُحِبُّ وَ مَنْ لاَ يُحِبُّ وَ لاَ يُعْطِي اَلدِّينَ إِلاَّ مَنْ يُحِب

بدرستی که خداوند دنیا را به آن کس که دوست دارد، یا ندارد خواهد داد، ولی دین را نمی دهد مگر به آن کس که دوست دارد.