إِنَّ اَللَّهَ تَعَالَى لاَ يُعْطِي اَلدِّينَ إِلاَّ لِخَاصَّتِهِ وَ صَفْوَتِهِ مِنْ خَلْقِه
بدرستی که خداوند دین را عطا نمی کند، مگر به بندگان خاص و برگزیده اش.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
إِنَّ اَللَّهَ تَعَالَى لاَ يُعْطِي اَلدِّينَ إِلاَّ لِخَاصَّتِهِ وَ صَفْوَتِهِ مِنْ خَلْقِه
بدرستی که خداوند دین را عطا نمی کند، مگر به بندگان خاص و برگزیده اش.
إِنْ جَعَلْتَ دُنْيَاكَ تَبَعا لِدِينِكَ أَحْرَزْتَ دِينَكَ وَ دُنْيَاكَ وَ كُنْتَ فِي اَلْآخِرَةِ مِنَ اَلْفَائِزِين
اگر دنیایت را پیرو دین خود قرار داده ای، دین و دنیای خویش را نگاه داشته ای و در آخرت از رستگاران خواهی بود.
حَصِّنُوا اَلدِّينَ بِالدُّنْيَا وَ لاَ تُحَصِّنُوا اَلدُّنْيَا بِالدِّين
با دنیا، دین خود را استوار نمایید، نه این که دنیای خود را با دین استوار سازید.
عَلَيْكُمْ بِلُزُومِ اَلدِّينِ وَ اَلتَّقْوَى وَ اَلْيَقِينِ فَهُنَّ أَحْسَنُ اَلْحَسَنَاتِ وَ بِهِنَّ يُنَالُ تُنَالُ رَفِيعُ اَلدَّرَجَات
بر شما باد به دینداری و پرهیزگاری و یقین؛ اینها نیکوترین نیکیهاست و به اینها مرتبه های بلند می رسد.
اَلدِّينُ حُبُور
دین سبب شادمانی است.
اَلدِّينُ نُورٌ. اَلْيَقِينُ حُبُور
دین، روشنایی است و یقین سبب شادمانی.
اَلدِّينُ اَلدُّنْيَا ذُخْرٌ وَ اَلْعِلْمُ دَلِيل
دین، ذخیره است و دانش، راهنما.
اَلدِّينُ وَ اَلْأَدَبُ نَتِيجَةُ اَلْعَقْل
دین و ادب، نتیجۀ خرد است.
اَلتَّيَقُّظُ فِي اَلدِّينِ نِعْمَةٌ عَلَى مَنْ رُزِقَه
آگاهی در دین، نعمتی است به آن کسی که روزی شود.
أَفْضَلُ اَلسَّعَادَةِ اِسْتِقَامَةُ اَلدِّين
برترین خوشبختی، پایداری در دین است.
إِذَا اِسْتَخْلَصَ اَللَّهُ عَبْدا أَلْهَمَهُ اَلدِّيَانَة
هر گاه خداوند بنده ای را برگزیند، در دل او دینداری را افکند.
اَلدِّينُ أَفْضَلُ مَطْلُوب
دین، برترین مطلوب است.