قال رسول الله صلى الله عليه و آله

احادیث درباره انفاق کردن

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : إِنَّ مِنْ صَلاَحِ اَلدِّينِ وَ صَلاَحِ أَهْلِ اَلدِّينِ وَ قَالَ اَلْآخَرُ إِنَّ مِنْ صَلاَحِ اَلْإِسْلاَمِ وَ صَلاَحِ أَهْلِ اَلْإِسْلاَمِ أَنْ تَصِيرَ اَلْأَمْوَالُ إِلَى مَنْ يُؤَدِّي فِيهَا اَلْحُقُوقَ وَ يَصْطَنِعُ فِيهَا اَلْمَعْرُوفَ وَ إِنَّ مِنْ فَسَادِ اَلدِّينِ وَ فَسَادِ أَهْلِ اَلدِّينِ أَنْ تَصِيرَ اَلْأَمْوَالُ إِلَى مَنْ لاَ يُؤَدِّي فِيهَا اَلْحَقَّ وَ لاَ يَصْطَنِعُ فِيهَا اَلْمَعْرُوفَ عَنْهُ مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ مِنْ بَقَاءِ اَلْإِسْلاَمِ وَ بَقَاءِ اَلْمُسْلِمِينَ وَ إِنَّ مِنْ فَنَاءِ اَلْإِسْلاَمِ وَ فَنَاءِ…

امام باقر علیه السّلام فرمود:مصلحت دین و اهل دین به عبارت دیگر:مصلحت اسلام و مسلمین این است که اموال در دست افرادی قرار گیرد که حقوق آن را ادا کنند، و با آن کارهای نیک انجام دهد، و از مفسدۀ دین و اهل دین این که اموال در دست کسی قرار گیرد که حقوق آن را نمی پردازد و آن را در راه نیک مصرف نمی کند.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 379

عَنِ اَلْبَاقِرِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : أَيُّمَا رَجُلٍ مِنْكُمْ رَأَى فِي نَفْسِهِ وَ وَلَدِهِ أَوْ مَالِهِ وَ أَهْلِهِ غَيْرا فَلْيَسْتَعِنْ رَبَّهُ وَ يَسْتَغْفِرْهُ ثُمَّ قَالَ اَلْبَاقِرُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ وَ أَنَا أَضْمَنُ لَهُ إِذَا هُوَ فَعَلَ ذَلِكَ وَ عَلَى اَللَّهِ أَنْ يُعِينَهُ وَ يَرْجِعَ لَهُ مَا أَحَبَّ.

امام باقر علیه السّلام فرمود:هر مردی از شما در خود یا فرزندان یا مال و فامیلش تغییری در نعمتهایی که به او داده شده مشاهده کرد، باید از خدا یاری بخواهد و از او طلب آمرزش نماید.سپس فرمود:من او را ضمانت می کنم که اگر این کار را بکند؛ خداوند به او کمک کند و هر چه بخواهد به او برسد.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 381

عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لَمْ نُبْعَثْ لِجَمْعِ اَلْمَالِ وَ لَكِنْ بَعَثَنَا لِإِنْفَاقِهِ.

امام صادق علیه السّلام از رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله نقل کند که فرمود:خداوند ما را برای جمع کردن مال مبعوث نفرمود، بلکه برای انفاق آن مبعوث کرد.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 379

عَنْهُ قَالَ : أَنْفِقْ بِالْخَلَفِ وَ اِعْلَمْ أَنَّهُ مَنْ لَمْ يُنْفِقْ فِي طَاعَةِ اَللَّهِ اُبْتُلِيَ بِأَنْ يُنْفِقَ فِي مَعْصِيَةِ اَللَّهِ وَ اِعْلَمْ أَنَّ مَنْ لَمْ يَمْشِ فِي حَاجَةِ وَلِيِّ اَللَّهِ اُبْتُلِيَ بِأَنْ يَمْشِيَ فِي حَاجَةِ عَدُوِّ اَللَّهِ.

امام صادق علیه السّلام فرمود:انفاق کن و به پاداشی که بعدا به تو می رسد یقین داشته باش، و بدان هر که در راه طاعت خدا انفاق نکند، مبتلی به انفاق کردن در راه معصیت خدا شود، و هر که به دنبال بر آوردن احتیاج دوست خدا نرود ناگزیر می شود که به دنبال بر آوردن حاجت دشمن خدا رود.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 379

عَنْهُ قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اَللَّهِ عَلَى بِلاَلٍ وَ عِنْدَهُ كُرٌّ مِنْ تَمْرٍ فَقَالَ يَا بِلاَلُ أَمِنْتَ أَنْ تُصْبِحَ بِهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ أَنْفِقْ يَا بِلاَلُ وَ لاَ تَخَفْ مِنْ ذِي اَلْعَرْشِ إِقْتَارا .

امام صادق علیه السّلام فرمود:رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله از کنار بلال عبور کردند در حالی که نزد او مقداری خرما بود، فرمود:ای بلال اطمینان داری که به وسیلۀ این خرما به جهنم نمی روی؟ انفاق کن ای بلال و از خداوند به خاطر فقر و وحشت نداشته باش.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 379

عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : إِنَّ اَللَّهَ إِذَا أَنْعَمَ عَلَى عَبْدٍ نِعْمَة لَمْ يَسْلُبْهُ إِيَّاهَا مَا اِسْتَقَامَ حَتَّى يَتَغَيَّرَ عَنْ طَاعَةِ اَللَّهِ فَإِذَا تَغَيَّرَ عَنْ طَاعَةِ اَللَّهِ تَغَيَّرَ اَللَّهُ لَهُ عِنْدَ ذَلِكَ.

امام صادق علیه السّلام فرمود:خداوند هر گاه بر بنده ای نعمت دهد، مادامی که در طاعت خدا استوار باشد، آن را از او نمی گیرد، مگر اینکه از طاعت خدا رویگردان شود، پس هر گاه از طاعت خدا رویگرداند، خداوند نیز نعمت را بر می گرداند.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 379
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه