احادیث درباره اسباب هدایت

هُدِيَ هَدَى اَللَّهُ مَنِ اِدَّرَعَ لِبَاسَ اَلصَّبْرِ وَ اَلْيَقِين

کسی که لباس شکیبایی و یقین پوشیده، هدایت شده است.

هُدِيَ مَنْ تَجَلْبَبَ جِلْبَابَ اَلدِّين

کسی که لباس دین پوشیده، هدایت شده است.

هُدِيَ هَدَى اَللَّهُ مَنْ حَسُنَ إِسْلاَمُه

کسی که اسلامش نیکوست، هدایت شده است.

هُدِيَ مَنْ سَلَّمَ مَقَادَتَهُ إِلَى اَللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ وَلِيِّ أَمْرِه

کسی که خود را به سوی خدا و رسول او و ولایت امر او تسلیم کرده، هدایت شده است.

هُدِيَ مَنْ أَخْلَصَ إِيمَانَه

کسی که ایمان خود را خالص گرداند، هدایت شده است.

هُدِيَ مَنْ أَطَاعَ رَبَّهُ وَ خَافَ ذَنْبَه

کسی که پروردگار خود را فرمانبردار است و از گناه خویش ترسان، هدایت شده است.

إِذَا أَنْتَ هَدَيْتَ لِقَصْدِكَ فَكُنْ أَخْشَعَ مَا تَكُونُ لِرَبِّك

هر گاه به مقصود خود رسیدی، بیشتر در مقابل پروردگارت فروتنی نما.

رَحِمَ اَللَّهُ عَبْدا سَمِعَ حُكْما فَوَعَى وَ دُعِيَ فَدُعِيَ إِلَى رَشَادٍ فَدَنَى وَ أَخَذَ بِحُجْزَةِ هَادٍ فَنَجَا

خداوند رحمت خود را بر بنده ای فرو فرستد که حکمی از خداوند را بشنود و آن را حفظ کند، و اگر به راه راست و حقّی فرا خوانده شود به آن نزدیک گردد، و به دامن راهنما چنگ زند، پس رها گردد.

طُوبَى لِمَنْ سَلَكَ طَرِيقَ اَلسَّلاَمَةِ بِبَصَرِ مَنْ بَصَّرَهُ وَ طَاعَةِ هَادٍ آمَرَه

خوشا بر کسی که راه پاکی را با بینایی کسی که او را بینا گرداند و فرمانبرداری از راهنمایی که او را فرمان دهد، بپیماید.

فَازَ مَنِ اِسْتَصْبَحَ بِنُورِ اَلْهُدَى وَ خَالَفَ دَوَاعِيَ اَلْهَوَى وَ جَعَلَ جمل اَلْإِيمَانَ عُدَّةَ مَعَادِهِ وَ اَلتَّقْوَى ذُخْرَهُ وَ زَادَه

فیروزی یافته کسی که به روشنایی هدایت روشنایی گیرد و با خواهشهای هوای نفس مخالفت کند و ایمان را برای روز بازگشت مهیّا نماید، و پرهیزگاری را توشۀ خود گرداند.

كَفَاكَ مِنْ عَقْلِكَ مَا أَبَانَ لَكَ رُشْدَكَ مِنْ غَيِّك

از خرد تو را کافی است آنچه بالندگی تو را از گمراهی باز شناساند.

لَقَدْ بُصِّرْتُمْ إِنْ أَبْصَرْتُمْ وَ أُسْمِعْتُمْ إِنْ سَمِعْتُمْ وَ هُدِيتُمْ إِنِ اِهْتَدَيْتُم

بینا شده اید اگر چشمان خویش را بگشایید، و شنوا گردیده اید اگر بشنوید و راهنمایی شده اید اگر راه یابید.