ثَوَابُ اَلصَّبْرِ يُذْهِبُ مَضَضَ اَلْمُصِيبَة
پاداش شکیبایی رنج مصیبت را از بین می برد.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
ثَوَابُ اَلصَّبْرِ يُذْهِبُ مَضَضَ اَلْمُصِيبَة
پاداش شکیبایی رنج مصیبت را از بین می برد.
مَا حَصَلَ اَلْأَجْرُ بِمِثْلِ اَلصَّبْر
چیزی مانند شکیبایی پاداش نمی آورد.
لاَ يُنْعَمُ بِنَعِيمِ اَلْآخِرَةِ إِلاَّ مَنْ صَبَرَ عَلَى بَلاَءِ اَلدُّنْيَا
به نعمتهای آخرت نمی رسد مگر کسی که بر بلای دنیا شکیبایی کند.
اَلصَّبْرُ عَلَى اَلْمَضَضِ يُؤَدِّي إِلَى إِصَابَةِ اَلْفُرْصَة
شکیبایی بر اندوهها، به رسیدن فرصتها می انجامد.
صَبْرُكَ عَلَى تَجَرُّعِ اَلْغُصَصِ يُظْفِرُكَ بِالْفُرَص
شکیبایی تو بر نوشیدن اندوهها، تو را به فرصتها می رساند.
مَنْ تَجَرَّعَ اَلْغُصَصَ أَدْرَكَ اَلْفُرَص
هر که اندوه را جرعه جرعه بنوشد، فرصتها را دریابد.
اَلصَّبْرُ مَرْفَعَة
شکیبایی، بلند مرتبگی است.
تَحَمَّلْ يَجِلَّ قَدْرُك
بردباری، مقام و منزلت تو را بزرگ گرداند.
قَلَّ مَنْ صَبَرَ إِلاَّ مَلَك
کم است کسی که شکیبایی کند مگر آن که دریابد.
مَنْ تَجَلْبَبَ اَلصَّبْرَ وَ اَلْقَنَاعَةَ عَزَّ وَ نَبُل
هر که جامۀ شکیبایی و قناعت پوشد، عزیز و گرامی گردد.
اِلْزَمِ اَلصَّبْرَ فَإِنَّ اَلصَّبْرَ حُلْوُ اَلْعَاقِبَةِ مَيْمُونُ اَلْمَغَبَّة
از شکیبایی جدا مشو زیرا شکیبایی، خوش عاقبت و نیکو سرانجام است.
ليس شيىء أحمد عاقبة و لا ألذّ مغبّة و لا أدفع لسوء أدب و لا أعون على درك مطلب من الصّبر.
نیست چیزی نیکو سرانجام و خوش عاقبت تر و بی ادبی مردم را دفع کننده تر و یاری کننده تر بر رسیدن به مقصود از شکیبایی.