مَنْ أَطَاعَ غَضَبَهُ تَعَجَّلَ تَلَفَه
هر کس خشم خود را فرمان برد، در نابودی خود شتاب کرده است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
مَنْ أَطَاعَ غَضَبَهُ تَعَجَّلَ تَلَفَه
هر کس خشم خود را فرمان برد، در نابودی خود شتاب کرده است.
مَنْ كَثُرَ سَخَطُهُ لَمْ يُعْرَفْ رِضَاه
هر کس زیاد خشمگین باشد، خشنودی او شناخته نمی شود.
مَنْ كَثُرَ غَضَبُهُ لَمْ يُعْرَفْ رِضَاه
هر کس زیاد خشمگین می شود، خشنودی او شناخته نمی شود.
مَنْ كَثُرَ سَخَطُهُ لَمْ يُعْتَب
هر کس خشم او بسیار باشد، هیچگاه راضی نخواهد شد.
مَنْ غَضِبَ عَلَى مَنْ لاَ يَقْدِرُ عَلَى مَضَرَّتِهِ طَالَ حُزْنُهُ وَ عَذَّبَ نَفْسَه
کسی که خشم گیرد به کسی که بر دفع زیان او ناتوان است، اندوهش طولانی و نفسش در عذاب باشد.
مَنِ اِغْتَاظَ عَلَى مَنْ لاَ يَقْدِرُ عَلَيْهِ مَاتَ بِغَيْظِه
هر کس خشم گیرد بر کسی که از او تواناتر است، به خشم خود خواهد مرد.
لا تسرف في شهوتك و غضبك فيزريا بك.
در شهوت و خشم خود زیاده روی نکن زیرا این دو تو را عیبناک گردانند.
لاَ تَفْضَحُوا أَنْفُسَكُمْ لِتَشْفُوا غَيْظَكُم
خود را رسوا نکنید برای این که خشم خود را فرو ریزید.
لاَ أَدَبَ مَعَ غَضَب
در حال خشم، ادب رعایت نمی شود.
لاَ نَسَبَ أَوْضَعُ مِنَ اَلْغَضَب
نسبی پستتر از خشم نیست.
اَلْغَضَبُ يُثِيرُ مُثِيرُ اَلطَّيْش
خشم، بی خردی را بر می انگیزد.
بِكَثْرَةِ اَلْغَضَبِ يَكُونُ اَلطَّيْش
با خشم بسیار، بی خردی خواهد بود.