كُلُّ مَا زَادَ عَلَى اَلاِقْتِصَادِ إِسْرَاف
بیش از میانه روی، اسراف است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
كُلُّ مَا زَادَ عَلَى اَلاِقْتِصَادِ إِسْرَاف
بیش از میانه روی، اسراف است.
مَا فَوْقَ اَلْكَفَافِ إِسْرَاف
بیش از نیاز و بسندگی، اسراف است.
اَلْإِسْرَافُ يُفْنِي اَلْجَزِيل
اسراف، فراوانی را نابود می کند.
اَلْإِسْرَافُ يُفْنِي اَلْكَثِير
اسراف، بسیار را نابود می کند.
اَلْإِسْرَافُ مَذْمُومٌ فِي كُلِّ شَيْءٍ إِلاَّ فِي أَفْعَالِ اَلْبِر
اسراف در هر چیزی نکوهش شده است مگر در کارهای نیک.
أَلاَ وَ إِنَّ إِعْطَاءَ هَذَا اَلْمَالِ فِي غَيْرِ حَقِّهِ تَبْذِيرٌ وَ إِسْرَاف
آگاه باشید همانا بخشش مال نابجا، ریخت و پاش و اسراف است.
أَقْبَحُ اَلْبَذْلِ اَلسَّرَف
اسراف، زشت ترین بخشش است.
حَلُّوا أَنْفُسَكُمْ بِالْعَفَافِ وَ تَجَنَّبُوا اِجْتَنِبُوا اَلتَّبْذِيرَ وَ اَلْإِسْرَاف
خویشتن را به پاکدامنی بیارایید و از ریخت و پاش و اسراف دوری کنید.
ذَرِ اَلْإِسْرَافَ مُقْتَصِدا وَ اُذْكُرْ فِي اَلْيَوْمِ غَدا
اسراف را با میانه روی فروگذار و در امروز، فردا را به یادآور.
ذَرِ اَلسَّرَفَ فَإِنَّ اَلْمُسْرِفَ لاَ يُحْمَدُ جُودُهُ وَ لاَ يُرْحَمُ فَقْرُه
اسراف را فروگذار.همانا اسراف کنندۀ بخشایشگر، ستایش نشود و بر تنگدستی اش کسی دل نسوزاند.
سَبَبُ اَلْفَقْرِ اَلْإِسْرَاف
اسراف، علّت تنگدستی است.
شَيْنُ اَلسَّخَاءِ اَلسَّرَف
اسراف، زشتی بخشندگی است.