قال رسول الله صلى الله عليه و آله

احادیث درباره آثار اسراف

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

۳۵ حدیث · صفحه ۳ از ۳

ذَرِ اَلسَّرَفَ فَإِنَّ اَلْمُسْرِفَ لاَ يُحْمَدُ جُودُهُ وَ لاَ يُرْحَمُ فَقْرُه

اسراف را فروگذار.همانا اسراف کنندۀ بخشایشگر، ستایش نشود و بر تنگدستی اش کسی دل نسوزاند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 470

سَبَبُ اَلْفَقْرِ اَلْإِسْرَاف

اسراف، علّت تنگدستی است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 471

شَيْنُ اَلسَّخَاءِ اَلسَّرَف

اسراف، زشتی بخشندگی است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 471

فَدَعِ اَلْإِسْرَافَ مُقْتَصِدا وَ اُذْكُرْ فِي اَلْيَوْمِ غَدا وَ أَمْسِكْ مِنَ اَلْمَالِ بِقَدْرِ ضَرُورَتِكَ وَ قَدِّمِ اَلْفَضْلَ لِيَوْمِ حَاجَتِك

با میانه روی، اسراف را رها کن و در امروز به یاد فردا باش.از دارایی به اندازۀ نیازت نگاه دار و بیش از آن را برای روز نیازت پیش فرست.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 471

كَثْرَةُ اَلسَّرَفِ تُدَمِّر

زیادی اسراف، تو را به هلاکت اندازد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 471

لَيْسَ فِي سَرَفٍ شَرَف

در اسراف، ارجمندی نیست.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 471

مِنَ اَلْمُرُوَّةِ أَنْ تَقْتَصِدَ فَلاَ تُسْرِفَ وَ تَعِدَ فَلاَ تُخْلِف

از جوانمردی است این که میانه رو باشی و اسراف نکنی و اگر وعده دادی، تخلّف نکنی.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 471

وَيْحُ اَلْمُسْرِفِ مَا أَبْعَدَهُ عَنْ صَلاَحِ نَفْسِهِ وَ اِسْتِدْرَاكِ أَمْرِه

وای بر اسراف کننده که چگونه اسراف، او را از اصلاح خویش و از جبران کار خود دور می کند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 471

لا تبخل فتقتّر و لا تسرف فتفرط.

بخیلی مکن که سخت گیری؛ و اسراف مکن که زیاده روی کنی.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 471

لاَ غِنَى مَعَ إِسْرَاف

با اسرافگری، توانگری نباشد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 471

اَلتَّبْذِيرُ عُنْوَانُ اَلْفَاقَة

ریخت و پاش، نشانۀ تنگدستی است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 471
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه