مِنْ فَضِيلَةِ اَلنَّفْسِ اَلْمُسَارَعَةُ إِلَى
شتاب در فرمانبرداری خداوند، از برتری نفس است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
مِنْ فَضِيلَةِ اَلنَّفْسِ اَلْمُسَارَعَةُ إِلَى
شتاب در فرمانبرداری خداوند، از برتری نفس است.
اَلْيَقِينُ نُور
یقین، روشنایی است.
عَجِبْتُ لِغَفْلَةِ ذَوِي اَلْأَلْبَابِ عَنْ حُسْنِ اَلاِرْتِيَادِ وَ اَلاِسْتِعْدَادِ لِلْمَعَاد
در شگفتم از غفلت با خردان نسبت به طلب نیکو و آمادگی برای روز بازگشت.
وَ أَلْقَيْتُ حَبْلَهَا عَلَى غَارِبِهَا
بدرستی که من دنیا را سه طلاق باین داده ام و مرا رجوعی به آن نیست و ریسمان آن را بر دوش آن انداخته ام.
إِنَّمَا مَثَلِي بَيْنَكُمْ كَالسِّرَاجِ فِي اَلظُّلْمَةِ يَسْتَضِيءُ بِهَا مَنْ وَلَجَهَا
بدرستی که مثل من در میان شما، مانند چراغ در تاریکی است که هر که در آن فرو رود، روشن می شود.
مَا تَزَيَّنَ مُتَزَيِّنٌ بِمِثْلِ طَاعَةِ اَللَّه
آرایش نیافته همانند کسی که طاعت خداوند می کند، هیچ جویندۀ آرایشی.
مَنْ تَذَكَّرَ بُعْدَ اَلسَّفَرِ اِسْتَعَد
کسی که دوری راه را به یاد آورد، آماده شود.
سَلُونِي قَبْلَ أَنْ تَفْقِدُونِي فَإِنِّي بِطُرُقِ اَلسَّمَاءِ أَخْبَرُ مِنْكُمْ بِطُرُقِ اَلْأَرْض
از من سؤال کنید قبل از آن که مرا نیابید، پس بدرستی که من به راههای آسمان آگاهترم از آگاهی شما به راههای زمین
مِلاَكُ كُلِّ خَيْرٍ طَاعَةُ اَللَّهِ سُبْحَانَه
میزان هر خوبی طاعت خداوند پاک است.
اَلْمُوقِنُ أَشَدُّ اَلنَّاسِ حُزْنا عَلَى نَفْسِه
صاحب یقین، اندوهگین ترین مردم بر خویشتن است.
مَنْ عَرَفَ اَلْأَيَّامَ لَمْ يَغْفُلْ عَنِ اَلاِسْتِعْدَاد
کسی که روزگار را می شناسد، از آمادگی غفلت نمی کند.
سَلُونِي قَبْلَ أَنْ تَفْقِدُونِي فَوَ اَللَّهِ مَا فِي اَلْقُرْآنِ آيَةٌ إِلاَّ وَ أَنَا أَعْلَمُ فِيمَنْ نَزَلَتْ فِي سَهْلٍ أَوْ فِي جَبَلٍ وَ إِنَّ رَبِّي وَهَبَ لِي قَلْبا عَقُولا وَ لِسَانا نَاطِقا
از من سؤال کنید قبل از آن که مرا نیابید، به خدا سوگند آیه ای در قرآن نیست مگر این که من داناترم به این که دربارۀ چه کسی و در کجا نازل شده است:در همواری و یا در کوه.و پروردگار به من دلی دریابنده و زبانی گوینده بخشیده است.