شَرٌّ لاَ يَدُومُ خَيْرٌ مِنْ خَيْرٍ لاَ يَدُوم
بدی که دوام ندارد، بهتر از خوبی است که استمرار ندارد.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
شَرٌّ لاَ يَدُومُ خَيْرٌ مِنْ خَيْرٍ لاَ يَدُوم
بدی که دوام ندارد، بهتر از خوبی است که استمرار ندارد.
مَنْ أَخْلَصَ لِلَّهِ اِسْتَظْهَرَ لِمَعَاشِهِ وَ مَعَادِه
کسی که برای خدا خلوص ورزد، برای زندگی دنیا و آخرت خود قوی پشت گشته است.
أَعْظَمُ اَلْحَمَاقَةِ اَلاِخْتِيَالُ فِي اَلْفَاقَة
تکبّر کردن در درویشی، بزرگترین حماقت است.
اَلْعُلَمَاءُ غُرَبَاءُ لِكَثْرَةِ اَلْجُهَّال
دانشمندان بیگانه اند، به سبب فراوانی نادانان.
شَرُّ اَلنَّاسِ مَنْ لاَ يُرْجَى خَيْرُهُ وَ لاَ يُؤْمَنُ شَرُّه
بدترین مردم کسی است که به خوبی او امید، و از بدی او ایمنی نیست.
اِعْتَصِمْ فِي أَحْوَالِكَ كُلِّهَا بِاللَّهِ فَإِنَّكَ تَعْتَصِمُ مِنْهُ سُبْحَانَهُ بِمَانِعٍ عَزِيز
در تمام امورت به خدا پناه ببر، پس همانا پناه می بری به بازدارندۀ ارجمند.
أَحْمَقُ اَلنَّاسِ مَنْ يَمْنَعُ اَلْبِرَّ وَ يَطْلُبُ اَلشُّكْرَ وَ يَفْعَلُ اَلشَّرَّ وَ يَتَوَقَّعُ ثَوَابَ اَلْخَيْر
احمق ترین مردم کسی است که نیکی را باز می دارد و خواستار شکر است و بدی می کند و انتظار پاداش خوب دارد.
اَلْحَازِمُ مَنْ جَادَ بِمَا فِي يَدِهِ وَ لَمْ يُؤَخِّرْ لاَ يُؤَخِّرُ عَمَلَ يَوْمِهِ إِلَى غَدِه
دور اندیش کسی است که آنچه در دست دارد ببخشد و کار امروز را به فردا نیندازد.
ضَادُّوا اَلشَّرَّ بِالْخَيْر
به وسیلۀ خوبی با بدی مخالفت کنید.
رُتْبَةُ اَلْعَالِمِ اَلْعِلْمِ أَعْلَى اَلْمَرَاتِب
مقام دانشمند بالاترین مقامهاست.
مَنِ اِعْتَصَمَ بِاللَّهِ نَجَّاهُ نَجَا
کسی که به خدا پناه برد، او را رستگاری رهایی دهد.
مَنِ اِعْتَصَمَ بِاللَّهِ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَان
کسی که به خدا پناه برد، شیطان به او زیان نرساند.