اَلْعُلَمَاءُ حُكَّامٌ عَلَى اَلنَّاس
دانشمندان فرمانروایان مردم اند.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلْعُلَمَاءُ حُكَّامٌ عَلَى اَلنَّاس
دانشمندان فرمانروایان مردم اند.
أَحْمَقُ اَلنَّاسِ مَنْ ظَنَّ أَنَّهُ أَعْقَلُ اَلنَّاس
احمق ترین مردم کسی است که گمان کند خردمندترین مردم است.
مَنْ أَخْلَصَ اَلنِّيَّةَ تَنَزَّهَ عَنِ اَلدَّنِيَّة
کسی که عزم خویش را خالص سازد، از پستیها پاکیزه گردد.
اَلْخَيْرُ أَسْهَلُ مِنْ فِعْلِ اَلشَّر
خوبی آسانتر از کار بد است.
إِنَّ هَذِهِ اَلطَّبَايِعَ مُتَبَايِنَةٌ وَ خَيْرَهَا أَبْعَدُهَا مِنَ اَلشَّر
این سرشتها متباین هستند و بهترین آنها، دورترین آنها از بدی است.
إنّ اللّه سبحانه ليبغض الطّويل الأمل السّيّء العمل.
همانا پروردگار دشمن می دارد آدمی را که آرزوی دراز دارد و عمل ناشایست.
مَنْ أَخْلَصَ بَلَغَ اَلْآمَال
کسی که اخلاص ورزد، به آرزو رسد.
أَكْثَرُ اَلنَّاسِ حُمْقا اَلْفَقِيرُ اَلْمُتَكَبِّر
احمق ترین مردم، نیازمند متکبّر است.
تَأْخِيرُ اَلشَّرِّ إِفَادَةُ خَيْر
واپس انداختن بدی، خوبی را فایده رساند.
أَوَّلُ اَلْإِخْلاَصِ اَلْيَأْسُ مِمَّا فِي أَيْدِي اَلنَّاس
آغاز اخلاص، ناامیدی از مردم است.
العلماء باقون ما بقي اللّيل و النّهار
دانشمندان ماندگارند، تا شب و روز باقی است.
أَسْفَهُ اَلسُّفَهَاءِ اَلْمُتَبَجِّحُ بِفُحْشِ اَلْكَلاَم
بی خرد ترین بی خردان کسی است که به سخن ناسزا، شادمان گردد.