مَنْ وُكِّلَ بِهِ اَلْمَوْتُ اِجْتَاحَهُ وَ أَفْنَاه
کسی که مرگ بر او گماشته شود او را برکنده و نابود کند.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
مَنْ وُكِّلَ بِهِ اَلْمَوْتُ اِجْتَاحَهُ وَ أَفْنَاه
کسی که مرگ بر او گماشته شود او را برکنده و نابود کند.
يَحْتَاجُ اَلْعِلْمُ إِلَى اَلْحِلْم
دانش نیازمند به شکیبایی است.
مَا يَنْجُو مِنَ اَلْمَوْتِ مَنْ طَلَبَه
از مرگ خلاصی نیابد، کسی را که بجوید.
عَلاَمَةُ رِضَا اَللَّهِ سُبْحَانَهُ عَنِ اَلْعَبْدِ رِضَاهُ بِمَا قَضَى بِهِ سُبْحَانَهُ لَهُ وَ عَلَيْه
نشانۀ خشنودی خداوند از بنده، خشنودی اوست به آنچه خداوند به سود یا زیان او حکم نموده است.
لاَ شَيْءَ أَحْسَنُ مِنْ عَقْلٍ مَعَ عِلْمٍ وَ عِلْمٍ مَعَ حِلْمٍ وَ حِلْمٍ مَعَ قُدْرَة
هیچ چیزی زیباتر از خرد همراه با دانش و دانش همراه با شکیبایی و شکیبایی همراه با توانایی نیست.
هَلْ يَدْفَعُ عَنْكُمُ اَلْأَقَارِبُ أَوْ تَنْفَعُكُمُ اَلنَّوَاحِب
آیا دور می کند عذاب را از شما خویشان، یا بهره ای می دهد شما را گریه ها؟
مَنْ رَضِيَ بِالْقَضَاءِ اِسْتَرَاح
کسی که به قضا خشنود باشد، به آسایش رسیده است.
اَلْكَاتِمُ لِلْعِلْمِ غَيْرُ وَاثِقٍ بِالْإِصَابَةِ فِيه
کسی که دانش را پنهان کند، به دانستۀ خود اعتماد ندارد.
هَلْ مِنْ خَلاَصٍ أَوْ مَنَاصٍ أَوْ مَلاَذٍ أَوْ مَعَاذٍ أَوْ فِرَارٍ أَوْ مَحَارٍ أَوْ مَجَار
آیا راه رهایی، یا گریختن، یا پناه بردن، یا فرار و یا بازگشتی هست؟
مَنْ رَضِيَ بِالْقَضَاءِ طَابَتْ عِيشَتُه
کسی که به قضا خشنود باشد، زندگی او نیکو شود.
تَعَلَّمْ عِلْمَ مَنْ يَعْلَمُ وَ عَلِّمْ عِلْمَكَ مَنْ يَجْهَلُ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ عَلَّمَكَ مَا جَهِلْتَ وَ اِنْتَفَعْتَ بِمَا عَلِمْت
بیاموز دانش کسی را که می داند، و بیاموزان دانشت را به کسی که نمی داند.زمانی که چنین کردی، آموخته ای آنچه را نمی دانستی و بهره مند شده ای به آنچه می دانی.
من رضي بالقضاء طاب عيشه
کسی که به قضا خشنود باشد، زندگی او نیکو شود.