مَنْ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى مَضَضِ اَلتَّعْلِيمِ بَقِيَ فِي ذُلِّ اَلْجَهْل
کسی که بر رنج آموختن شکیبایی نکند، در خواری نادانی باقی بماند.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
مَنْ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى مَضَضِ اَلتَّعْلِيمِ بَقِيَ فِي ذُلِّ اَلْجَهْل
کسی که بر رنج آموختن شکیبایی نکند، در خواری نادانی باقی بماند.
بِإِيثَارِ حُبِّ اَلْعَاجِلَةِ صَارَ مَنْ صَارَ إِلَى سُوءِ اَلْآجِلَة
به برگزیدن دوستی دنیا که مهیّا است رفته کسی که به سوی بدی آینده آخرت رفته است.
اَلْعَقْلُ إِنَّكَ تَقْتَصِدُ فَلاَ تُسْرِفُ وَ تَعِدُ فَلاَ تُخْلِفُ وَ إِذَا غَضِبْتَ حَلُمْت
خردمندی آن است که میانه روی کنی و اسراف ننمایی و خلف وعده نکنی و هنگام خشم، بردباری نمایی.
إِيَّاكَ أَنْ يَنْزِلَ بِكَ اَلْمَوْتُ وَ أَنْتَ آبِقٌ عَنْ رَبِّكَ فِي طَلَبِ اَلدُّنْيَا
بپرهیز از این که مرگ بر تو فرود آید و تو در جستجوی دنیا از پروردگار خود فراری باشی.
شَرُّ اَلْأُمُورِ اَلسَّخَطُ اَلتَّسَخُّطُ لِلْقَضَاء
ناخشنودی به قضا، بدترین کارهاست.
مَنْ لَمْ يُدْئِبْ لَمْ يُذِبْ نَفْسَهُ فِي اِكْتِسَابِ اَلْعِلْمِ لَمْ يُحْرِزْ قَصَبَاتِ اَلسَّبْق
کسی که خویش را در کسب دانش به زحمت نیندازد، گوی های پیشی گرفتن را به دست نیاورد.
اَلْعَاقِلُ مَنْ لاَ يُضِيعُ لَهُ نَفْسَا فِيمَا لاَ يَنْفَعُهُ وَ لاَ يَقْتَنِي مَا لاَ يَصْحَبُه
خردمند کسی است که خویشتن را در کار بی بهره ضایع نکند و چیزی که او را همراهی نکند ذخیره نسازد.
إِنَّ أَمْرا لاَ تَعْلَمُ مَتَى يَفْجَأُكَ يَنْبَغِي أَنْ تَسْتَعِدَّ لَه
همانا چیزی را که نمی دانی مرگ چه وقت ناگاه بر تو فرود می آید، سزاوار است پیش از فرا رسیدن، خود را برای آن آماده کنی.
لاَ يَسْتَنْكِفَنَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ يَعْلَمُ أَنْ يَتَعَلَّم
زینهار ننگ نداند کسی که نمی داند از این که بیاموزد.
يَنْبَغِي لِلْعَاقِلِ إِذَا عَلَّمَ أَنْ لاَ يُعَنِّفَ وَ إِذَا عُلِّمَ أَنْ لاَ يَأْنَف
سزاوار است خردمند هنگامی که آموزش می دهد، درشتی نکند و هنگامی که آموزش داده می شود، ننگ خود نداند.
إِنَّ لَكُمْ نِهَايَة فَانْتَهُوا إِلَى نِهَايَتِكُمْ وَ إِنَّ لَكُمْ عَلَما فَانْتَهُوا بِعَلَمِكُم
همانا از برای شما سرانجامی است پس به سرانجام خود برسید و برای شما نشانه هایی است، پس به نشانه های خود برسید.
اَلْعَالِمُ وَ اَلْمُتَعَلِّمُ شَرِيكَانِ فِي اَلْأَجْرِ وَ لاَ خَيْرَ فِيمَا بَيْنَ ذَلِك
دانشمند و دانشجو در ثواب شریکند و در میان این دو خیری نیست.