گنجینه احادیث

مَنِ اِعْتَمَدَ عَلَى اَلدُّنْيَا فَهُوَ اَلشَّقِيُّ اَلْمَحْرُوم

کسی که به دنیا اعتماد کند، بدبخت و بی بهره است.

طُوبَى لِمَنْ بَادَرَ أَجَلَهُ وَ أَخْلَصَ عَمَلَه

خوشا بر کسی که بر اجل خود پیشی گیرد و عمل خود را بی آلایش نماید.

مَنْ كَانَتِ اَلدُّنْيَا هَمَّهُ طَالَ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ شَقَاؤُهُ وَ غَمُّه

کسی که عزم و ارادۀ او دنیاست، بدبختی و اندوه او در روز قیامت طولانی گردد.

اَلْعَاقِلُ مَنْ صَانَ لِسَانَهُ عَنِ اَلْغِيبَة

خردمند کسی است که زبان خود را از بدگویی نگاه دارد.

عَجِبْتُ لِمَنْ نَسِيَ اَلْمَوْتَ وَ هُوَ يَرَى مَنْ يَمُوت

در شگفتم از کسی که مرگ را فراموش کرده در حالی که می بیند کسی را که می میرد.

عَلَى اَلْعَالِمِ أَنْ يَتَعَلَّمَ مَا لَمْ يَعْلَمْ وَ يُعَلِّمَ اَلنَّاسَ مَا قَدْ عَلِم

دانشمند باید آنچه را نمی داند فرا گیرد و آنچه را می داند به مردم بیاموزد.

قَطَعَ اَلْعِلْمُ عُذْرَ اَلْمُتَعَلِّلِين

دانش بهانۀ از پی افکنان را بریده است.

عَجِبْتُ لِغَافِلٍ وَ اَلْمَوْتُ حَثِيثٌ فِي طَلَبِه

در شگفتم برای بی خبری، که مرگ شتابان در جستجوی اوست.

النّاس في الدّنيا عاملان،عامل في الدّنيا للدّنيا قد شغلته دنياه عن آخرته يخشى على من يخلّف الفقر و يأمنه على نفسه فيفني عمره في منفعة غيره و عامل في الدّنيا لما بعدها فجائه الّذي له بغير عمل فأحرز الحظّين معا و ملك الدّارين جميعا

مردم در دنیا دو گونه عمل می کنند، یک عدّه در دنیا، از برای دنیا عمل می کنند و دنیا آنها را از آخرت باز می دارد، از فقر دیگران می ترسد و از آن بر خویشتن ایمن است، و عمر خود را در بهرۀ دیگری تباه می کند.و عدّه ای در دنیا برای پس از آن عمل می کنند، پس می رسد به او آنچه برایش مقدّر گردیده بدون این که عملی انجام داده باشد.پس بهرۀ دنیا و آخرت را با هم گرد آورده و خانۀ دنیا و آخرت را با هم مالک گردیده است.

لِطَالِبِ اَلْعِلْمِ عِزُّ اَلدُّنْيَا وَ فَوْزُ اَلْآخِرَة

جویندۀ دانش را عزّت دنیا و رستگاری آخرت است.

حُسْنُ اَلْعَقْلِ أَفْضَلُ رَائِد

خرد نیکو، برترین راهنماست.

قَدْ غَابَ عَنْ قُلُوبِكُمْ ذِكْرُ اَلْآجَالِ وَ حَضَرَتْكُمْ كَوَاذِبُ اَلْآمَال

یاد مرگها از دلهای شما پنهان و دروغهای آرزوها بر شما حاضر شده است.