گنجینه احادیث

فَتَفَكَّرُوا أَيُّهَا اَلنَّاسُ وَ تَبَصَّرُوا وَ اِعْتَبِرُوا وَ اِتَّعِظُوا وَ تَزَوَّدُوا لِلْآخِرَةِ تَسْعَدُوا

ای مردم بیندیشید و روشن بینی جویید و عبرت گیرید و پند پذیرید و برای آخرت ره توشه برگیرید تا نیکبخت شوید.

كَسْبُ اَلْعَقْلِ اَلاِعْتِبَارُ وَ اَلاِسْتِظْهَارُ وَ كَسْبُ اَلْجَهْلِ اَلْغَفْلَةُ وَ اَلاِغْتِرَار

عبرت آموزی و عاقبت اندیشی، خرد طلبی است و غفلت و فریب، نادانی طلبی.

لِلاِعْتِبَارِ تُضْرَبُ اَلْأَمْثَال

برای عبرت آموزی، مثالها زده می شود.

لِأَهْلِ اَلاِعْتِبَارِ تُضْرَبُ اَلْأَمْثَال

برای عبرت آموزان، مثالها زده می شود.

مَنِ اِعْتَبَرَ بِعَقْلِهِ اِسْتَبَان

هر که با خرد خود عبرت جوید، روشن شود.

مَنْ قَوِيَ عَقْلُهُ أَكْثَرَ اَلاِعْتِبَار

هر که خودش توانمند باشد، عبرت آموزی خود را بسیار کند.

مَنْ عَقَلَ كَثُرَ اِعْتِبَارُه

هر که خرد ورزد، عبرت آموزی اش بسیار شود.

مَنْ عَقَلَ اِعْتَبَرَ بِأَمْسِهِ وَ اِسْتَظْهَرَ لِنَفْسِه

هر که خرد ورزد، از دیروز خود عبرت گیرد و برای خود عاقبت اندیشی کند.

مَنْ عَرَفَ اَلْعِبْرَةَ فَكَأَنَّمَا عَاشَ فِي اَلْأَوَّلِين

هر که عبرت را بشناسد.همانند این است که در روزگاران گذشته، زندگی می کند.

قَدِ اِعْتَبَرَ مَنِ اِرْتَدَع

هر آینه عبرت گرفته است کسی که باز ایستاده است.

مَنْ كَانَتْ لَهُ فِكْرَةٌ فَلَهُ فِي كُلِّ شَيْءٍ عِبْرَة

اگر اندیشه و خرد ورزی باشد، برای او در هر چیزی عبرت است.

لِلْكَيِّسِ فِي كُلِّ شَيْءٍ اِتِّعَاظ

برای زیرک در هر چیزی پند آموزی است.