گنجینه احادیث

مَنْ لاَ إِخْوَانَ لَهُ لاَ أَهْلَ لَه

هر که برادرانی ندارد، خویشاوند ندارد.

مَنْ لاَ صَدِيقَ لَهُ لاَ ذُخْرَ لَه

هر که دوست ندارد، اندوخته ندارد.

مَنْ فَقَدَ أَخا فِي اَللَّهِ فَكَأَنَّمَا فَقَدَ أَشْرَفَ أَعْضَائِه

هر که برادری را در راه خدا از دست دهد، همانند آن است که بهترین اعضاء خود را از دست داده است.

مِنْ عَجْزِ اَلرَّأْيِ اِسْتِفْسَادُ استسفاد اَلْإِخْوَان

علامت ناتوانی اندیشه، بدی کردن به برادران است.

لاَ تَقْطَعْ صَدِيقا وَ إِنْ كَفَر

از دوست خود مبر حتّی اگر ناسپاسی کرده است.

لاَ عَيْشَ لِمَنْ فَارَقَ أَحِبَّتَه

زندگی نیست کسی را که از دوستان خود جدا افتاده است.

العتاب حيوة المودّة.

سرزنش کردن در کارهای نکوهیده ، حیات دوستی است.

إِنَّمَا سُمِّيَ اَلصَّدِيقُ صَدِيقا لِأَنَّهُ يَصْدُقُكَ فِي نَفْسِكَ وَ مَعَايِبِكَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَاسْتَنِمْ إِلَيْهِ فَإِنَّهُ اَلصَّدِيق

همانا دوست را«صدیق» نامیده اند، زیرا دربارۀ تو و عیبهایت راست می گوید.پس هر کس چنین کند، به او آرام گیر که دوست است.

صَدِيقُكَ مَنْ نَهَاكَ وَ عَدُوُّكَ مَنْ أَغْرَاك

دوست تو کسی است که باز دارد تو را؛ و دشمن تو کسی است که تو را بفریبد.

عَلَيْكَ بِمُوَاخَاةِ مَنْ حَذَّرَكَ وَ نَهَاكَ فَإِنَّهُ يُنْجِدُكَ وَ يُرْشِدُك

کسی که تو را پرهیز دهد و باز دارد، به دوستی برگزین؛ همانا او تو را بلند گرداند و راه نماید.

ليكن آثر النّاس عندك إليك من أهدى إليك عيبك مرشدك ،و أعانك على نفسك.

برگزیده ترین مردم پیش تو ، می بایست کسی باشد که عیبت را به تو بنمایاند و تو را به چیرگی بر نفست یاری کند.

لِيَكُنْ أَحَبُّ آثَرُ اَلنَّاسِ إِلَيْكَ مَنْ هَدَاكَ إِلَى مَرَاشِدِكَ أَهْدَى إِلَيْكَ مَرْشَدَكَ وَ كَشَفَ لَكَ عَنْ مَعَايِبِك

چنین می بایست که محبوبترین برگزیده ترین مردم پیش تو کسی باشد که تو را به راه بالندگی هدایت کند و عیبهایت را بر تو آشکار سازد.