گنجینه احادیث

كَافِلُ اَلْيَتِيمِ أَثِيرٌ آثر عِنْدَ اَللَّه

سرآوری کنندۀ یتیم در پیشگاه خدا مأجور است.

مَنْ رَعَى اَلْأَيْتَامَ رُعِيَ فِي بَنِيه

هر که یتیم را مراعات کند، فرزندانش رعایت شوند.

مِنْ أَفْضَلِ اَلْبِرِّ بِرُّ اَلْأَيْتَام

نیکی به یتیمان از فزونترین نیکیهاست.

مَنْ ظَلَمَ يَتِيما عَقَّ أَوْلاَدُه

هر که به یتیمی ستم کند، فرزندانش در حقّ او بدی کنند.

ظُلْمُ اَلْيَتَامَى وَ اَلْأَيَامَى يُنْزِلُ اَلنِّقَمَ وَ يَسْلُبُ اَلنِّعَمَ أَهْلَهَا

ستم به یتیمان و بیوه زنان، عذابها را نازل می کند و نعمتها را از صاحبش برمی دارد.

اَلتَّوَدُّدُ يُمْن

اظهار دوستی کردن، خیر و برکت است.

المودّة نسب.

دوستی کردن، تبار است.

اَلْمَوَدَّةُ أَقْرَبُ نَسَب

دوستی کردن، نزدیکترین تبار است.

المودّة أقرب رحم.

دوستی کردن، نزدیکترین خویشاوندی است.

اَلصَّدِيقُ أَقْرَبُ اَلْأَقَارِب

دوست، نزدیکترین نزدیکان است.

الإخوان أفضل العدد.

برادران، برترین ره توشه ها است.

اَلتَّوَدُّدُ إِلَى اَلنَّاسِ رَأْسُ اَلْعَقْل

اظهار دوستی کردن به مردم، سر خرد است.