گنجینه احادیث

حُفَّتِ اَلدُّنْيَا بِالشَّهَوَاتِ وَ تَحَبَّبَتْ بِالْعَاجِلَةِ وَ تَزَيَّنَتْ بِالْغُرُورِ وَ تَحَلَّتْ بِالْآمَال

دنیا به شهوات و خواهشها پیچیده شده و به لذّتهای آماده محبوب شده، و به فریب آرایش گردیده و به امیدها زینت یافته است.

سُرُورُ اَلدُّنْيَا غُرُورٌ وَ مَتَاعُهَا ثُبُور

شادمانی دنیا، فریب و مال دنیا، نابود شدنی است.

سُكُونُ اَلنَّفْسِ إِلَى اَلدُّنْيَا مِنْ أَعْظَمِ اَلْغُرُور

آرامش یافتن آدمی به دنیا از فریبهای بزرگ است.

غُرُورُ اَلدُّنْيَا يَصْرَع

فریب دنیا، آدمی را می اندازد.

غُرِّي يَا دُنْيَا مَنْ جَهِلَ حِيَلَكِ وَ خَفِيَ عَلَيْهِ حَبَائِلُ كَيْدِك

ای دنیا:می فریبی کسی را که حیله تو را نشناسد و دامهای مکر تو بر آنها پنهان باشد.

قال ع في وصف الدّنيا:غرّارة،ضرّارة،حائلة زائلة،بائدة،نافذة

در تعریف دنیا فرمود:بسیار فریبنده و بسیار زیان رساننده، رنگارنگ و زایل شونده، از بین رونده و نیست شونده است.

قَدْ تَزَيَّنَتِ اَلدُّنْيَا بِغُرُورِهَا وَ غَرَّتْ بِزِينَتِهَا

دنیا به فریب آرایش گردیده و با آرایش خود آدمی را فریب داده است.

لَمْ يُفَكِّرْ فِي عَوَاقِبِ اَلْأُمُورِ مَنْ وَثِقَ بِزُورِ اَلْغُرُورِ وَ صَبَا إِلَى زُورِ اَلسُّرُور

کسی که به دروغ فریب دنیا اعتماد نموده و به شادمانی دروغین آن میل کودکانه نموده است، به سرانجام کارها اندیشه نکرده است.

اَلْمَالُ لاَ يَنْفَعُكَ حَتَّى يُفَارِقُك

دارایی تا از تو جدا نشود، سودی به تو نمی رساند.

المال يكرم صاحبه في الدّنيا و يهينه عند اللّه سبحانه.

دارایی، صاحبش را در دنیا گرامی و در پیشگاه خدا خوار می کند.

اَلْمَالُ يَرْفَعُ صَاحِبَهُ فِي اَلدُّنْيَا وَ يَضَعُهُ فِي اَلْآخِرَة

دارایی، صاحبش را در دنیا بلند مرتبه و در آخرت، خوار می کند.

اَلْمَالُ وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ إِلاَّ مَا قَدَّمَ مِنْه

دارایی، باری بر دوش صاحبش می باشد مگر آنچه را پیش فرستد.