قال رسول الله صلى الله عليه و آله

گنجینه احادیث

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

۱۳٬۵۱۱ حدیث · صفحه ۷۵۹ از ۱٬۱۲۶

الصّلوة حصن الرّحمن و مدحرة الشّيطان

نماز، قلعۀ محافظ خداوند و وسیلۀ دور نمودن شیطان است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 227

الصّلوة حصن من سطوات الشّيطان

نماز، قلعۀ محافظ از حمله های شیطانی است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 227

إذا قام أحدكم إلى الصّلوة فليصلّ صلوة مودّع

هر گاه یکی از شما به نماز ایستد، پس همچون وداع کننده، بگزارد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 227

علّموا صبيانكم الصّلوة و خذوهم بها إذا بلغوا الحلم

به کودکان خود، نماز بیاموزید و آنها را به نماز وادار کنید هنگامی که، به بلوغ رسیدند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 227

كَمْ مِنْ قَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ قِيَامِهِ إِلاَّ اَلْعَنَاء

چه بسا به پادارنده ای، که از آن، جز سختی بهره ای نمی برد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 227

لَوْ يَعْلَمُ اَلْمُصَلِّي مَا يَغْشَاهُ مِنَ اَلرَّحْمَةِ لَمَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ اَلسُّجُود

اگر نمازگزار می دانست که نماز چه بالاپوشی از رحمت خداوند بر او می پوشاند، هیچگاه سر از سجده بر نمی داشت.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 227

ما أهمّني ذنب أمهلت أمهلت فيه حتّى أصلّي ركعتين

گناهی مرا غمگین نمی سازد، اگر به مقدار خواندن دو رکعت نماز، مهلت داده شوم.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 227

لا تقض نافلة في وقت فريضة إبدأ بالفريضة ثمّ كلّ ما بدا لك

در هنگام نماز واجب، نماز مستحب را انجام نده، ابتدا نماز واجب را بجای آور، سپس هر نمازی خواستی بخوان.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 227

اَلسُّجُودُ اَلْجِسْمَانِيُّ هُوَ وَضْعُ عَتَائِقِ اَلْوُجُوهِ عَلَى اَلتُّرَابِ وَ اِسْتِقْبَالُ اَلْأَرْضِ بِالرَّاحَتَيْنِ وَ اَلْكَفَّيْنِ وَ اَلرُّكْبَتَيْنِ وَ أَطْرَافِ اَلْقَدَمَيْنِ مَعَ خُشُوعِ اَلْقَلْبِ وَ إِخْلاَصِ اَلنِّيَّة

سجدۀ جسمانی، گزاردن محلهای نیکوی صورت بر روی زمین است، و روی بر زمین آوردن است در حالی که کفهای دست، دو زانو و کناره های پاها بر زمین باشد و دل فروتن و نیّت بی آلایش باشد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 227

اَلسُّجُودُ اَلنَّفْسَانِيُّ فَرَاغُ اَلْقَلْبِ مِنَ اَلْفَانِيَاتِ وَ اَلْإِقْبَالُ بِكُنْهِ اَلْهِمَّةِ عَلَى اَلْبَاقِيَاتِ وَ خَلْعُ اَلْكِبْرِ وَ اَلْحَمِيَّةِ وَ قَطْعُ اَلْعَلاَئِقِ اَلدُّنْيَوِيَّةِ وَ اَلتَّحَلِّي و التجلي بِالْخَلاَئِقِ اَلنَّبَوِيَّة

سجدۀ نفسانی، رهایی دل از نابود شدنی ها است و روی آوردن با تمام همّت، به جاویدانهاست، و برکندن خود پسندی و نخوت، و بریدن علاقه های دنیوی، و آراستن به اخلاق پیامبران است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 227

تَقَرَّبْ إِلَى اَللَّهِ سُبْحَانَهُ بِالسُّجُودِ وَ اَلرُّكُوعِ وَ اَلْخُضُوعِ لِعَظَمَتِهِ وَ اَلْخُشُوع

با سجده و رکوع و فروتنی کردن در مقابل خداوند، به او نزدیکی جویید.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 227

طُولُ اَلْقُنُوتِ وَ اَلسُّجُودِ يُنْجِي مِنْ عَذَابِ اَلنَّار

به درازا کشانیدن قنوت و سجده انسان را از عذاب آتش رهایی می بخشد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 227
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه