گنجینه احادیث

كُلُّ يَوْمٍ يُفِيدُكَ عِبَرا إِنْ أَصْحَبْتَهُ فِكْرا

هر روز تو را عبرت دهد، اگر در آن بیندیشی.

كَفَى مُعْتَبِرا لِأُولِي اَلنُّهَى مَا عَرَفُوا

بس است برای عبرت خردمندان آنچه را می شناسند.

مَا أَكْثَرَ اَلْعِبَرَ وَ أَقَلَّ اَلاِعْتِبَار

چه بسیار است چیزها که عبرت آموزد و چه کم است عبرت آموزان.

اَلاِعْتِبَارُ يُثْمِرُ اَلْعِصْمَة

عبرت آموزی، نگاهداری به بار آورد.

اَلاِعْتِبَارُ يُفِيدُ يُفِيدُكَ اَلرَّشَاد

عبرت آموزی، راه نماید.

اَلاِعْتِبَارُ يَقُودُ إِلَى اَلرُّشْد

عبرت آموزی، به بالندگی راهنمایی کند.

اِعْتَبِرْ تَزْدَجِر

عبرت گیر، تا از بدیها باز ایستی.

اِعْتَبِرْ تَقْتَنِع

عبرت گیر، تا سازگار شوی.

إنّ من صرّحت له العبر عمّا بين يديه من المثلات حجزه التّقوى عن تقحّم الشّبهات.

هر که عبرتهایی را که در مثالهایی پیش روی اوست روشن کند، او را پرهیزگاری از افتادن در شبهه ها باز دارد.

ذِمَّتِي بِمَا أَقُولُ رَهِينَةٌ وَ أَنَا بِهِ زَعِيمٌ : إِنَّ مَنْ صَرَّحَتْ لَهُ اَلْعِبَرُ عَمَّا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ اَلْمَثُلاَتِ حَجَزَهُ اَلتَّقْوَى عَنْ تَقَحُّمِ اَلشُّبُهَات

عهدۀ من به آنچه می گویم در گرو است و من ضامن هستم:همانا هر که عبرتهایی را که در مثالهای پیش روی اوست روشن کند، او را پرهیزگاری، از فرو افتادن در شبهه ها باز دارد.

دَوَامُ اَلاِعْتِبَارِ يُؤَدِّي إِلَى اَلاِسْتِبْصَارِ وَ يُثْمِرُ اَلاِزْدِجَار

عبرت آموزی همیشه، به بینایی کشیده شود و باز ایستادن از بدی به بار آورد.

طُولُ اَلاِعْتِبَارِ يَحْدُو عَلَى اَلاِسْتِظْهَار

عبرت آموزی طولانی، به عاقبت اندیشی منجر شود.