مِنْ أَشْرَفِ اَلشِّيَمِ حِيَاطَةُ اَلذِّمَم
از برترین منشها، رعایت پیمانهاست.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
مِنْ أَشْرَفِ اَلشِّيَمِ حِيَاطَةُ اَلذِّمَم
از برترین منشها، رعایت پیمانهاست.
مِنْ تَمَامِ اَلْمُرُوَّةِ إِنْجَازُ اَلْوَعْد
وفا کردن به وعده از مردانگی کامل است.
اَلْعِلْمُ حَاكِمٌ وَ اَلْمَالُ مَحْكُومٌ عَلَيْه
دانش حاکم است و بر مال حکمرانی می شود.
اَلْعِلْمُ خَيْرٌ مِنَ اَلْمَالِ اَلْعِلْمُ يَحْرُسُكَ وَ أَنْتَ تَحْرُسُ اَلْمَال
دانش بهتر از مال است؛ دانش نگهبان توست، ولی تو نگهبان مال هستی.
يَتَفَاضَلُ اَلنَّاسُ بِالْعُلُومِ وَ اَلْعُقُولِ لاَ بِالْأَمْوَالِ وَ اَلْأُصُول
با دانش و خرد، مردم بر یکدیگر برتری دارند نه به ثروت و نژادها.
إِنَّ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ يَمْنَحُ اَلْمَالَ مَنْ يُحِبُّ وَ يُبْغِضُ وَ لاَ يَمْنَحُ اَلْعِلْمَ إِلاَّ مَنْ أَحَب
خداوند می بخشد مال را به کسی که دوست، یا دشمن می دارد، و دانش را نمی بخشد مگر به کسی که دوست دارد.
حُبُّ اَلْعِلْمِ وَ حُسْنُ اَلْحِلْمِ وَ لُزُومُ اَلثَّوَابِ مِنْ فَضَائِلِ أُولِي اَلنُّهَى وَ اَلْأَلْبَاب
دانش دوستی و شکیبایی نیکو و جداناپذیری از حق، از برتریهای صاحبان خرد است.
كُلُّ شَيْءٍ يَنْقُصُ عَلَى اَلْإِنْفَاقِ إِلاَّ اَلْعِلْم
هر چیزی با خرج کردن کاستی می پذیرد، مگر دانش.
يُنْبِىءُ عَنْ فَضْلِكَ عِلْمُكَ وَ عَنْ إِفْضَالِكَ بَذْلُك
دانش، از برتری و احسان، از بخشش تو خبر می دهد.
لاَ دَلِيلَ أَنْجَحُ مِنَ اَلْعِلْم
هیچ راهنمایی، کامیابتر از دانش نیست.
أَفْضَلُ مَا مَنَّ اَللَّهُ سُبْحَانَهُ بِهِ عَلَى عِبَادِهِ عِلْمٌ وَ عَقْلٌ وَ مُلْكٌ وَ عَدْل
برترین چیزی که خداوند به بندگان خود بخشیده، دانش، خرد، دارایی و دادگری است.
كلّ شيء يعزّ حين ينزر إلاّ العلم فانّه يعزّ حين يعزز
هر چیزی که کم می شود عزیز می گردد، مگر دانش، هنگامی که فراوان می گردد عزیز می شود.