جستجوی «دنیا»

كُلُّ أَحْوَالِ اَلدُّنْيَا زِلْزَالٌ وَ مُلْكُهَا سَلَبٌ وَ اِنْتِقَال

تمامی احوال دنیا در حرکت و دگرگونی است و ملک آن ربودنی و همیشه در حال انتقال به دیگران است.

كَمْ مِنْ ذِي ثَرْوَةٍ خَطِيرٍ صَيَّرَهُ اَلدَّهْرُ فَقِيرا حَقِيرا

بسا ثروتمند بزرگی، که روزگار او را درویش و کوچک گردانیده است.

كَمْ مِنْ ذِي أُبُّهَةٍ جَعَلَتْهُ اَلدُّنْيَا حَقِيرا

بسا بزرگی که دنیا او را کوچک کرده است.

كَمْ مِنْ ذِي عِزَّةٍ رَدَّتْهُ اَلدُّنْيَا ذَلِيلا

بسا بزرگی که دنیا او را کوچک قرار داده است.

كَيْفَ تَبْقَى عَلَى حَالَتِكَ وَ اَلدَّهْرُ فِي إِحَالَتِك

چگونه بر حالت خود باقی می مانی در حالی که روزگار در دگرگونی توست.

لِكُلِّ نَاجِمٍ أُفُول

از برای هر آشکار شونده ای، پنهان شدنی است.

لِكُلِّ كَثْرَةٍ قِلَّة

از برای هر فراوانی، اندکی است.

لِكُلِّ إِقْبَالٍ إِدْبَار

از برای هر روی نمودنی، پشت کردنی است.

لَرُبَّمَا أَقْبَلَ اَلْمُدْبِرُ وَ أَدْبَرَ اَلْمُقْبِل

چه بسا، روی آورد پشت کننده و پشت کند روی آورنده.

اَلدُّنْيَا تُغْوِي

دنیا می فریبد.

مَنْ رَاقَهُ زِبْرُجُ اَلدُّنْيَا مَلَكَتْهُ اَلْخُدَع

کسی که زینت دنیا در چشمان او درخشش دارد، فریبهای دنیا را صاحب شود.

مَنِ اِغْتَرَّ بِالدُّنْيَا اِغْتَرَّ بِالْمُنَى

کسی که به دنیا فریب خورد به آرزوها فریب خورده است.