گنجینه احادیث

اَلْغِنَى وَ اَلْفَقْرُ يَكْشِفَانِ جَوَاهِرَ اَلرِّجَالِ وَ أَوْصَافَهَا

دارایی و ناداری، جوهره و نهان مردان را بر ملا سازد.

اَلْفَقْرُ وَ اَلْغِنَى بَعْدَ اَلْعَرْضِ عَلَى اَللَّهِ سُبْحَانَه

ناداری و توانگری، پس از عرضه به پیشگاه خداوند آشکار شود.

اَلْغِنَى بِاللَّهِ أَعْظَمُ اَلْغِنَى

توانگری به خدا، برترین توانگری است.

اِحْتَجْ إِلَى مَنْ شِئْتَ وَ كُنْ أَسِيرَه

حاجت و نیاز خود به نزد هر کس خواهی ببر، تا اسیر او شوی.

رُبَّ مَوْهِبَةٍ خَيْرٌ مِنْهَا اَلْفَجِيعَة

بسا بخششی، که بلا از آن بهتر است.

غِنَى اَلْفَقِيرِ قَنَاعَتُه

قناعت، توانگری تهیدست است.

قَدْ يُرْزَقُ اَلْمَحْرُوم

هر آینه محروم نیز، روزی داده شود.

لَنْ يَسْلِمَ مِنَ اَلْمَوْتِ فَقِيرٌ لِإِقْلاَلِه

نادار به جهت بی چیزی از مرگ سالم نمی ماند.

مَنْ سَلاَ عَنِ اَلْمَسْلُوبِ كَأَنْ لَمْ يُسْلَب

هر که فراموش کند آنچه از او گرفته شده، مثل آن است که چیزی را از او نگرفته اند.

مَنْ رَضِيَ بِمَا قَسَّمَ اَللَّهُ لَهُ لَمْ يَحْزَنْ عَلَى مَا فِي يَدِ غَيْرِه

هر که به آنچه خدا برایش مقدّر کرده خشنود باشد، بر آنچه در دست دیگران است، غمگین نگردد.

لاَ يَغُرَّنَّكَ مَا أَصْبَحَ فِيهِ أَهْلُ اَلْغُرُورِ بِالدُّنْيَا فَإِنَّمَا هُوَ ظِلٌّ مَمْدُودٌ إِلَى أَجَلٍ مَحْدُود

تو را هرگز نفریبد آنچه را فریب خوردگان به دنیا در آن سپری می کنند.زیرا نیست مگر سایه ای که زمان محدود و معیّنی دارد و ناپایدار است.

يَنْبَغِي لِمَنْ عَرَفَ اَلنَّاسَ أَنْ يَزْهَدَ فِيمَا فِي أَيْدِيهِم

شایسته است برای کسانی که مردم را می شناسند که بی رغبتی نشان دهند به آنچه در دست آنهاست.