گنجینه احادیث

قَلِيلٌ يَخِفُّ عَلَيْكَ عَمَلُهُ خَيْرٌ مِنْ كَثِيرٍ تَسْتَثْقِلُ حَمْلَه

کمی که انجام آن بر تو آسان است بهتر از بسیاری است که بر تو سنگینی کند.

قَلِيلٌ يَكْفِي خَيْرٌ مِنْ كَثِيرٍ يَطْغِي

اندکی که کفایت کند، بهتر از بسیاری است که سرکشی آورد.

قليل ينجيء خير من كثير يردي.

اندکی که رستگار سازد، بهتر از بسیاری است که هلاک کند.

يَسِيرٌ يَكْفِي خَيْرٌ مِنْ كَثِيرٍ يُطْغَي

کمی که کفایت کند، بهتر از بسیاری است که سرکشی آورد.

يَسِيرُ اَلدُّنْيَا خَيْرٌ مِنْ كَثِيرِهَا وَ بُلْغَتُهَا أَجْدَرُ مِنْ هُلْكَتِهَا

کم دنیا بهتر از بسیار آن است.و به مقدار کفایت آن، بهتر از اندازه ای است که به هلاکت اندازد.

رُبَّ فَقِيرٍ أَغْنَى مِنْ كُلِّ غَنِي

بسا ناداری که از هر توانگری، داراتر است.

رُبَّ فَقْرٍ عَادَ بِالْغِنَى اَلْبَاقِي

بسا ناداری که به توانگری همیشگی رسد.

كَمْ مِنْ فَقِيرٍ يُفْتَقَرُ إِلَيْه

چه بسیار ناداری که به سوی او نیاز برند.

كم من منقوق رابح و مزيد خاسر.

چه بسیار کم آورنده ای که سود برد و زیاد بری که زیان کند.

كَمْ مِنْ فَقِيرٍ غَنِيٌّ وَ غَنِيٍّ مُفْتَقِر

چه بسیار ناداری که داراست و توانگری که نیازمند است.

اِسْتَغْنِ عَمَّنْ شِئْتَ وَ كُنْ نَظِيرَه

بی نیازی جوی از هر که خواهی، و سپس همانند او باش.

مَنْ أَلَحَّ عَلَيْهِ اَلْفَقْرُ فَلْيُكْثِرْ مِنْ قَوْلِ : لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ اَلْعَلِيِّ اَلْعَظِيم

هر که ناداری بر او فشار آورد پس زیاد بگوید:لا حول و لا قوّة الاّ باللّه العلیّ العظیم.