اَلنِّفَاقُ يُفْسِدُ اَلْإِيمَان
دورویی، ایمان را تباه می کند.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلنِّفَاقُ يُفْسِدُ اَلْإِيمَان
دورویی، ایمان را تباه می کند.
اَلْإِيمَانُ بَرِيءٌ مِنَ اَلنِّفَاق
ایمان، از دورویی بدور است.
مَا أَقْبَحَ بِالْإِنْسَانِ ظَاهِرا مُوَافِقا وَ بَاطِنا مُنَافِقا
چه زشت است برای انسان، ظاهری همراه و باطنی دورو.
مَا أَقْبَحَ بِالْإِنْسَانِ بَاطِنا عَلِيلا وَ ظَاهِرا جَمِيلا
چه زشت است برای انسان، باطنی بیمار و ظاهری زیبا.
اِطِّرَاحُ اَلْكُلَفِ أَشْرَفُ قِنْيَة
دور کردن تکلّف و مشقّتها، گرامیترین اندوخته است.
أَهْنَى اَلْعَيْشِ اِطِّرَاحُ اَلْكُلَف
گواراترین زندگی، دور کردن مشقّتهاست.
حُسْنُ اَلسَّرَاحِ أَحَدُ اَلرَّاحَتَيْن
به نیکویی رها کردن، یکی از دو آسایش است.
مَنْ شَاقَّ وُعِّرَتْ عَلَيْهِ طُرُقُهُ وَ أُعْضِلَ عَلَيْهِ أَمْرُهُ وَ ضَاقَ عَلَيْهِ مَخْرَجُه
هر که کار دشوار کند، راههایش ناهموار و کارش سخت گردد و راه بیرون آمدنش تنگ گردد.
مَنْ كَلَّفَكَ مَا لاَ تُطِيقُ فَقَدْ أَفْتَاكَ فِي عِصْيَانِه
هر که تو را به کاری که توان آن را نداری وادارد، همانا به نافرمانی تو، رأی داده است.
لاَ تُقْدِمْ عَلَى مَا تَخْشَى اَلْعَجْزَ عَنْه
پیش مگیر برکاری که از ناتوانی در آن می ترسی.
لاَ تُغْلِقْ بَابا يُعْجِزُكَ اِفْتِتَاحُه
مبند دری را که از باز کردن آن ناتوانی.
لاَ تَرْمِ سَهْما يُعْجِزُكَ رَدُّه
مینداز تیری را که از بازگرداندن آن ناتوانی.