اَلنِّفَاقُ شَيْنُ اَلْأَخْلاَق
دورویی، زشتی خویهاست.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلنِّفَاقُ شَيْنُ اَلْأَخْلاَق
دورویی، زشتی خویهاست.
اَلنِّفَاقُ يُفْسِدُ اَلْإِيمَان
دورویی، ایمان را تباه می کند.
اَلْإِيمَانُ بَرِيءٌ مِنَ اَلنِّفَاق
ایمان، از دورویی بدور است.
مَا أَقْبَحَ بِالْإِنْسَانِ ظَاهِرا مُوَافِقا وَ بَاطِنا مُنَافِقا
چه زشت است برای انسان، ظاهری همراه و باطنی دورو.
مَا أَقْبَحَ بِالْإِنْسَانِ بَاطِنا عَلِيلا وَ ظَاهِرا جَمِيلا
چه زشت است برای انسان، باطنی بیمار و ظاهری زیبا.
مَا أَقْبَحَ بِالْإِنْسَانِ أَنْ يَكُونَ ذَا وَجْهَيْن
چه زشت است برای انسان که دورو باشد.
إِيَّاكَ وَ اَلنِّفَاقَ فَإِنَّ ذَا اَلْوَجْهَيْنِ لاَ يَكُونُ وَجِيها عِنْدَ اَللَّه
از دورویی بپرهیز، همانا دورو در پیشگاه خداوند آبرومند نیست.
مثل المنافق كالحنظلة الخصرة أوراقها،المرّ مذاقها.
دورو همانند حنظل است که شاخ و برگ آن سبز و خرم است و مزۀ آن تلخ.
قال ع في وصف المنافقين:هم لمّة الشّيطان و حمّة النّيران اؤلئك حزب الشّيطان ألا إنّ حزب الشّيطان هم الخاسرون.
حضرت در توصیف دورویان فرمود:ایشان رفیقان شیطان و شعلۀ آتش اند، ایشان گروه شیطان اند آگاه باشید؛ گروه شیطان، زیانکاران اند.
النّفاق أخو الشّرك.
دورویی، برادر شرک است.
اَلنِّفَاقُ تَوْأَمُ اَلْكُفْر
دورویی با کفر آمیخته است.
نِفَاقُ اَلْمَرْءِ مِنْ ذُلٍّ يَجِدُهُ فِي نَفْسِه
دورویی آدمی، ریشه در پستی دارد که در نفس پیدا می شود.