گنجینه احادیث

رُبِّ مُحْتَالٍ صَرَعَتْهُ حِيلَتُه

بسا حیله کننده ای که نیرنگش او را به زمین زند.

مَنْ مَكَرَ حَاقَ بِهِ مَكْرُه

هر که مکر ورزد، خود گرفتار فریب شود.

مَنْ مَكَرَ بِالنَّاسِ رَدَّ اَللَّهُ سُبْحَانَهُ مَكْرَهُ فِي عُنُقِه

هر کس مردم فریبی کند، خداوند او را به خودش باز گرداند.

مَنْ لَمْ يَتَحَرَّزْ مِنَ اَلْمَكَايِدِ قَبْلَ وُقُوعِهَا لَمْ يَنْفَعْهُ اَلْأَسَفُ بَعْدَ هُجُومِهَا

کسی که پیش از تحقّق نیرنگها از آن نپرهیزد پس از آن، حسرتش سودی نخواهد بخشید.

مِنْ أَعْظَمِ اَلْمَكْرِ تَحْسِينُ اَلشَّر

ستودن بدی، از بزرگترین فریبها است.

لاَ أَمَانَةَ لِمَكُور

فریبکار، امانتدار نیست.

لا يحيق المكر السّى إلاّ بأهله.

فریب زشت، جز به صاحب آن فرود نمی آید.

إِيَّاكَ وَ اَلْخَدِيعَةَ فَإِنَّ اَلْخَدِيعَةَ مِنْ خُلْقِ اَللَّئِيم

از خدعه بپرهیز.همانا خدعه کردن، اخلاق فرومایه است.

رَأْسُ اَلْحِكْمَةِ تَجَنُّبُ اَلْخُدَع

سر حکمت، دوری کردن از خدعه است.

غَرَّ عَقْلَهُ مَنْ أَتْبَعَهُ اَلْخُدَع

خودش فریب خورده، آن که از خدعه پیروی کند.

لاَ دِينَ لِخَدَّاع

خدعه کنندگان، دین ندارند.

اَلْغَدْرُ شِيمَةُ اَللِّئَام

بی وفایی، اخلاق فرومایگان است.