گنجینه احادیث

حُسْنُ اَلنِّيَّةِ مِنْ سَلاَمَةِ اَلطَّوِيَّة

نیّت خوب، نشانۀ سلامت اندیشه است.

مَنْ حَسُنَ ظَنُّهُ حَسُنَتْ نِيَّتُه

کسی که گمان او خوب است، نیّت او خوب است.

عَوِّدْ نَفْسَكَ حُسْنَ اَلنِّيَّةِ وَ جَمِيلَ اَلْمَقْصَدِ تُدْرِكْ فِي مَبَاغِيكَ اَلنَّجَاح

نفس خود را به نیّت خوب و زیبایی قصد بازگردان، تا به کامیابی مطالب خود دست یابی.

مَنْ حَسُنَتْ نِيَّتُهُ كَثُرَتْ مَثُوبَتُهُ وَ طَابَتْ عِيشَتُهُ وَ وَجَبَتْ مَوَدَّتُه

هر کس نیّت او خوب باشد، ثواب او بسیار و زندگانی او خوش و دوستی او واجب می شود.

مَنْ حَسُنَتْ نِيَّتُهُ أَمَدَّهُ اَلتَّوْفِيق

هر کس نیّت او خوب باشد، توفیق او را یاری کند.

مَا أَعْطَى اَللَّهُ سُبْحَانَهُ اَلْعَبْدَ شَيْئا مِنْ خَيْرِ اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ إِلاَّ بِحُسْنِ خُلْقِهِ وَ حُسْنِ نِيَّتِه

خداوند از دنیا و آخرت چیزی به خوبی اخلاق و نیّت خوب به بنده نبخشیده است.

وصول المرء إلى كلّ ما يبتغيه من طيب عيشه و أمن سربه و سعة رزقه بحسن نيّته و سعة خلقه.

با نیّت خوب و اخلاق گشاده، مرد به هر آنچه از زندگانی خوش و امنیّت راه و فراخی روزی می خواهد، خواهد رسید.

إِذَا فَسَدَتِ اَلنِّيَّةُ وَقَعَتِ اَلْبَلِيَّة

هر گاه نیّت تباه شود، رنج و مصیبت در رسد.

سُوءُ اَلنِّيَّةِ دَاءٌ دَفِين

نیّت بد، دردی پنهان شده است.

عِنْدَ فَسَادِ اَلنِّيَّةِ تُرْتَفَعُ اَلْبَرَكَة

در هنگام تباهی نیّت، برکت برداشته می شود.

مَنْ أَسَاءَ اَلنِّيَّةَ مُنِعَ اَلْأُمْنِيَّة

کسی که نیّت او بد باشد، از رسیدن به مراد باز داشته می شود.

مَنْ سَاءَ مَقْصَدُهُ سَاءَ مَوْرِدُه

هر کس قصد او بد است، جایگاه ورود او بد باشد.