إِذَا فَسَدَتِ اَلنِّيَّةُ وَقَعَتِ اَلْبَلِيَّة
هر گاه نیّت تباه شود، رنج و مصیبت در رسد.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
إِذَا فَسَدَتِ اَلنِّيَّةُ وَقَعَتِ اَلْبَلِيَّة
هر گاه نیّت تباه شود، رنج و مصیبت در رسد.
سُوءُ اَلنِّيَّةِ دَاءٌ دَفِين
نیّت بد، دردی پنهان شده است.
عِنْدَ فَسَادِ اَلنِّيَّةِ تُرْتَفَعُ اَلْبَرَكَة
در هنگام تباهی نیّت، برکت برداشته می شود.
مَنْ أَسَاءَ اَلنِّيَّةَ مُنِعَ اَلْأُمْنِيَّة
کسی که نیّت او بد باشد، از رسیدن به مراد باز داشته می شود.
مَنْ سَاءَ مَقْصَدُهُ سَاءَ مَوْرِدُه
هر کس قصد او بد است، جایگاه ورود او بد باشد.
مَنْ سَاءَ عَزْمُهُ رَجَعَ عَلَيْهِ سَهْمُه
هر کس قصد او بد باشد، تیر او به خودش باز گردد.
مَنْ لَمْ يُقَدِّمْ إِخْلاَصَ اَلنِّيَّةِ فِي اَلطَّاعَاتِ لَمْ يَظْفَرْ بِالْمَثُوبَات
کسی که در فرمانبرداری، نیّت بی آلایش را مقدم ندارد، به ثواب نخواهد رسید.
مِنَ اَلشِّقَاءِ فَسَادُ اَلنِّيَّة
فساد و تباهی نیّت، از بدبختی است.