إِحْسَانُ اَلنِّيَّةِ يُوجِبُ اَلْمَثُوبَة
نیّت خوب، سبب ثواب شود.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
إِحْسَانُ اَلنِّيَّةِ يُوجِبُ اَلْمَثُوبَة
نیّت خوب، سبب ثواب شود.
اَلنِّيَّةُ اَلصَّالِحَةُ أَحَدُ اَلْعَمَلَيْن
نیّت درست، یکی از دو عمل خوب است.
أَقْرَبُ اَلنِّيَّاتِ بِالنَّجَاحِ أَعْوَدُهَا بِالصَّلاَح
نزدیکترین نیّتها به کامیابی، برگرداننده ترین آنها بدرستی است.
إِنَّ اَللَّهَ تَعَالَى يُدْخِلُ بِحُسْنِ اَلنِّيَّةِ وَ صَالِحِ اَلسَّرِيرَةِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ اَلْجَنَّة
خداوند به سبب نیّت خوب و باطن درست، هر یک از بندگان را که بخواهد، داخل بهشت می نماید.
جميل النّيّة سبب البلوغ الأمنيّة
نیّت زیبا، سبب رسیدن به مراد است.
حُسْنُ اَلنِّيَّةِ جَمَالُ اَلسَّرَائِر
نیّت خوب، زیبایی نهانهاست.
حُسْنُ اَلنِّيَّةِ مِنْ سَلاَمَةِ اَلطَّوِيَّة
نیّت خوب، نشانۀ سلامت اندیشه است.
مَنْ حَسُنَ ظَنُّهُ حَسُنَتْ نِيَّتُه
کسی که گمان او خوب است، نیّت او خوب است.
عَوِّدْ نَفْسَكَ حُسْنَ اَلنِّيَّةِ وَ جَمِيلَ اَلْمَقْصَدِ تُدْرِكْ فِي مَبَاغِيكَ اَلنَّجَاح
نفس خود را به نیّت خوب و زیبایی قصد بازگردان، تا به کامیابی مطالب خود دست یابی.
مَنْ حَسُنَتْ نِيَّتُهُ كَثُرَتْ مَثُوبَتُهُ وَ طَابَتْ عِيشَتُهُ وَ وَجَبَتْ مَوَدَّتُه
هر کس نیّت او خوب باشد، ثواب او بسیار و زندگانی او خوش و دوستی او واجب می شود.
مَنْ حَسُنَتْ نِيَّتُهُ أَمَدَّهُ اَلتَّوْفِيق
هر کس نیّت او خوب باشد، توفیق او را یاری کند.
مَا أَعْطَى اَللَّهُ سُبْحَانَهُ اَلْعَبْدَ شَيْئا مِنْ خَيْرِ اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ إِلاَّ بِحُسْنِ خُلْقِهِ وَ حُسْنِ نِيَّتِه
خداوند از دنیا و آخرت چیزی به خوبی اخلاق و نیّت خوب به بنده نبخشیده است.