لاَ تَبْتَهِجَنَّ بِخَطَاءِ غَيْرِكَ فَإِنَّكَ لَنْ تَمْلِكَ اَلْإِصَابَةَ أَبَدا
به نادرستی دیگری خوشحالی مکن زیرا تو همیشه صاحب درستی نیستی.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
لاَ تَبْتَهِجَنَّ بِخَطَاءِ غَيْرِكَ فَإِنَّكَ لَنْ تَمْلِكَ اَلْإِصَابَةَ أَبَدا
به نادرستی دیگری خوشحالی مکن زیرا تو همیشه صاحب درستی نیستی.
لاَ يَرْضَى اَلْحَسُودُ عَمَّنْ يَحْسُدُهُ إِلاَّ بِالْمَوْتِ أَوْ بِزَوَالِ اَلنِّعْمَة
حسود به آنچه حسد می ورزد خشنود نمی شود مگر با مرگ یا زایل شدن نعمت.
رُبَّ نِيَّةٍ أَنْفَعُ مِنْ عَمَل
بسا نیّتی که از عمل مفیدتر باشد.
صَلاَحُ اَلسَّرَائِرِ بُرْهَانُ صِحَّةِ اَلْبَصَائِر
درستی نیّتها دلیل درستی بینشهاست.
صِحَّةُ اَلضَّمَائِرِ مِنْ أَفْضَلِ اَلذَّخَائِر
درستی اندرونها از برترین ذخیره هاست.
عَلَى قَدْرِ اَلنِّيَّةِ تَكُونُ مِنَ اَللَّهِ اَلْعَطِيَّة
به اندازۀ قصد و نیّت، از خداوند بخشش خواهد بود.
إِحْسَانُ اَلنِّيَّةِ يُوجِبُ اَلْمَثُوبَة
نیّت خوب، سبب ثواب شود.
اَلنِّيَّةُ اَلصَّالِحَةُ أَحَدُ اَلْعَمَلَيْن
نیّت درست، یکی از دو عمل خوب است.
أَقْرَبُ اَلنِّيَّاتِ بِالنَّجَاحِ أَعْوَدُهَا بِالصَّلاَح
نزدیکترین نیّتها به کامیابی، برگرداننده ترین آنها بدرستی است.
إِنَّ اَللَّهَ تَعَالَى يُدْخِلُ بِحُسْنِ اَلنِّيَّةِ وَ صَالِحِ اَلسَّرِيرَةِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ اَلْجَنَّة
خداوند به سبب نیّت خوب و باطن درست، هر یک از بندگان را که بخواهد، داخل بهشت می نماید.
جميل النّيّة سبب البلوغ الأمنيّة
نیّت زیبا، سبب رسیدن به مراد است.
حُسْنُ اَلنِّيَّةِ جَمَالُ اَلسَّرَائِر
نیّت خوب، زیبایی نهانهاست.