النّفاق أخو الشّرك.
دورویی، برادر شرک است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
النّفاق أخو الشّرك.
دورویی، برادر شرک است.
اَلنِّفَاقُ تَوْأَمُ اَلْكُفْر
دورویی با کفر آمیخته است.
نِفَاقُ اَلْمَرْءِ مِنْ ذُلٍّ يَجِدُهُ فِي نَفْسِه
دورویی آدمی، ریشه در پستی دارد که در نفس پیدا می شود.
النّفاق من أثافي الذلّ.
دورویی از پایه های خواری است.
اَلنِّفَاقُ مَبْنِيٌّ عَلَى اَلْمَيْن
دورویی، پایه اش دروغگویی است.
اَلْمُنَافِقُ قَوْلُهُ جَمِيلٌ وَ فِعْلُهُ اَلدَّاءُ اَلدَّخِيل
گفتار دورو زیباست و کردارش دل را به درد آورد.
اَلْمُنَافِقُ لِسَانُهُ يَسُرُّ وَ قَلْبُهُ يَضُر
زبان دورو خشنود می کند و دل او زیان می رساند.
اَلْغَشُوشُ اَلْغَشِيشُ لِسَانُهُ حُلْوٌ وَ قَلْبُهُ مُر
غش کننده ناصاف ، زبانش شیرین و دلش تلخ است.
اَلْمُنَافِقُ وَقِحٌ غَبِيٌّ مُتَمَلِّقٌ شَقِي
دورو، بی شرم، کودن، چاپلوس و بدبخت است.
اَلْمُنَافِقُ لِنَفْسِهِ مُدَاهِنٌ وَ عَلَى اَلنَّاسِ طَاعِن
دورو با نفس خود ناخالص کننده و به مردم طعنه زننده است.
اِحْذَرُوا أَهْلَ اَلنِّفَاقِ فَإِنَّهُمُ اَلضَّالُّونَ اَلْمُضِلُّونَ وَ اَلزَّالُّونَ اَلْمُزِلُّونَ قُلُوبُهُمْ دَوِيَّةٌ وَ صِحَافُهُمْ صفاههم نَقِيَّة
از دورویان دوروی کنید، همانا اینان گمراهان گمراه کننده اند، لغزیدگان لغزاننده اند، دلهایشان بیمار و چهره هاشان پاکیزه است.
أَظْهَرُ اَلنَّاسِ نِفَاقا مَنْ أَمَرَ بِالطَّاعَةِ وَ لَمْ يَعْمَلْ بِهَا وَ نَهَى عَنِ اَلْمَعْصِيَةِ وَ لَمْ يَنْتَهِ عَنْهَا
آشکارترین مردم در دورویی کسی است که به طاعت خداوند فرمان دهد ولی خود به آن عمل نکند و از نافرمانی نهی کند و خود از آن نگذرد.