قال رسول الله صلى الله عليه و آله

جستجوی «دنیا»

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

۱٬۸۱۰ حدیث · صفحه ۳ از ۱۵۱

يَنْبَغِي لِمَنْ عَرَفَ اَلدُّنْيَا أَنْ يَزْهَدَ فِيهَا وَ يَعْزِفَ عَنْهَا

کسی که دنیا را می شناسد سزاوار است در آن زهد ورزد و از آن کناره گیرد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 364

مَنْ لَمْ يَسْتَحْيِ مِنْ طَلَبِ اَلْمَعَاشِ خَفَّتْ مَئُونَتُهُ وَ رَخِيَ بَالُهُ وَ نُعِّمَ عِيَالُهُ وَ مَنْ زَهِدَ فِي اَلدُّنْيَا أَنْبَتَ اَللَّهُ اَلْحِكْمَةَ فِي قَلْبِهِ وَ اِنْطَلَقَ بِهَا لِسَانُهُ وَ بَصَّرَهُ عُيُوبَ اَلدُّنْيَا دَاءَهَا وَ دَوَاءَهَا وَ أَخْرَجَهُ مِنْهَا سَالِماً إِلَى دَارِ اَلسَّلاَمِ.

هر که از به دست آوردن خرج زندگی شرم نکند هزینه اش آسان به دست آید و آسوده خاطر گردد و خانواده اش به فراخی روزی دست یابند و هر که در دنیا پارسایی و زهد پیشه کند خداوند حکمت را در دلش پایدار کند و زبانش را به آن گویا سازد و او را به عیب های دنیا و بیماری ها و درمان های آن بینا نماید و او را با سلامتی از این سرای، به بهشت راهی کند.

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال، ج 2، ص 166

سُئِلَ زَيْنُ اَلْعَابِدِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَيُّ اَلْأَعْمَالِ أَفْضَلُ عِنْدَ اَللَّهِ تَعَالَى قَالَ مَا مِنْ عَمَلٍ بَعْدَ مَعْرِفَةِ اَللَّهِ تَعَالَى وَ مَعْرِفَةِ رَسُولِهِ أَفْضَلَ مِنْ بُغْضِ اَلدُّنْيَا وَ إِنَّ لِذَلِكَ لَشُعَبا كَثِيرَة وَ لِلْمَعَاصِي شُعَبٌ فَأَوَّلُ مَا عُصِيَ اَللَّهُ بِهِ اَلْكِبْرُ وَ هُوَ مَعْصِيَةُ إِبْلِيسَ حِينَ أَبىٰ وَ اِسْتَكْبَرَ وَ كٰانَ مِنَ اَلْكٰافِرِينَ : ثُمَّ اَلْحِرْصُ وَ هُوَ مَعْصِيَةُ آدَمَ وَ حَوَّاءَ صَلَوَاتُ اَللَّهِ عَلَيْهِمَا حِينَ قَالَ اَللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى فَكُلاٰ مِنْ حَيْثُ شِئْتُمٰا وَ لاٰ تَقْرَبٰا هٰذِهِ…

از امام سجاد علیه السّلام سؤال شد:کدام اعمال نزد خداوند از همه بهتر است؟فرمود:هیچ عملی بعد از شناخت خدا و رسولش بهتر از دشمنی با دنیا نیست، دشمنی با دنیا اقسامی و گناهان نیز اقسامی دارد، نخستین معصیتی که نسبت به خداوند واقع شد تکبر بود، و آن نافرمانی شیطان بود که سرپیچی کرد و کبر ورزید و از کافران شد معصیت دیگر حرص و طمع است که آن معصیت آدم و حوّا صلوات اللّٰه علیهما بود، آن هنگام که خداوند فرمود: از هر چه می خواهید بخورید ولی به این درخت نزدیک نشوید که از ظلم کنندگان خواهید بود ، آنها با اینکه احتیاجی به آن درخت نداشتند، آن را خوردند و این حرص تا روز قیامت بین فرزندانشان باقی ماند، و از این روست که فرزندان آدم چیزهایی را جمع می کنند که به آنها نیازی ندارند. بعد از آن حسد است، که گناهی است…

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 565

قَالَ اَلْبَاقِرُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ اِنْزِلِ اَلدُّنْيَا مِنْكَ كَمَنْزِلٍ نَزَلْتَهُ ثُمَّ أَرَدْتَ اَلتَّحَوُّلَ عَنْهُ مِنْ يَوْمِكَ أَوْ كَمَالٍ اِكْتَسَبْتَهُ فِي مَنَامِكَ وَ اِسْتَيْقَظْتَ فَلَيْسَ فِي يَدِكَ مِنْهُ شَيْءٌ وَ إِذَا حَضَرْتَ فِي جَنَازَةٍ فَكُنْ كَأَنَّكَ اَلْمَحْمُولُ عَلَيْهَا وَ كَأَنَّكَ سَأَلْتَ رَبَّكَ اَلرَّجْعَةَ إِلَى اَلدُّنْيَا فَرَدَّكَ فَاعْمَلْ عَمَلَ مَنْ قَدْ عَايَنَ.

امام باقر علیه السّلام فرمود:دنیا را مانند منزلی بدان که در آن فرود آمده ای و می خواهی همان روز از آن بگذری، و یا همچون مالی است که در خواب به دست آورده باشی، و هنگامی که بیدار شدی چیزی از آن در دستت نباشد، هر گاه جنازه ای را دیدی خودت را جای او فرض کن، و خیال کن از پروردگارت خواسته ای که دوباره تو را به دنیا برگرداند و او هم برگردانده، اینک چون کسی عمل کن که نتیجۀ عملش را به چشم دیده.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 571

مَنْ أَيْقَنَ بِمَا يَبْقَى زَهِدَ فِيمَا يَفْنَى

کسی که به آنچه جاویدان است یقین دارد، در آنچه نابود می شود بی اعتنا است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 177

مَنْ عَزَفَ عَنِ اَلدُّنْيَا أَتَتْهُ صَاغِرَة

کسی که از دنیا متنفّر شود، دنیا در نظر او خوار آید.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 177

يَنْبَغِي لِمَنْ عَلِمَ سُرْعَةَ زَوَالِ اَلدُّنْيَا أَنْ يَزْهَدَ فِيهَا

سزاوار است کسی که سرعت نابودی دنیا را دانسته، به دنیا بی اعتنایی کند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 177

يا أيّها النّاس ازهدوا في الدّنيا فإنّ عيشها قصير و خيرها يسير،و إنّها لدار شخوص،و محلّة تنغيص و إنّها لتدني الآجال و تقطع الآمال ألا و هي المتصدّية العنون و الجامحة الحرون و المانية الخؤون

ای مردم در دنیا بی اعتنایی کنید، زیرا زندگی در آن کوتاه و خیر آن اندک است، و بدرستی که دنیا سرای گذر است و جایگاه اندوهگین ساختن و همانا دنیا مرگها را نزدیک و آرزوها را قطع می کند.آگاه باشید که دنیا، فرا پیش آینده ای است که پیش روی آدمی ظاهر می شود، و اسب سرکشی است که آن را رام نمی توان کرد، و تعهّد کننده ای است که خیانت می کند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 177

اَلدُّنْيَا دُوَلٌ فَأَجْمِلْ فِي طَلَبِهَا وَ اِصْطَبِرْ وَ اِصْبِرْ حَتَّى تَأْتِيَكَ دَوْلَتُك

از برای دنیا، دولتهایی است، پس در طلب آن افراط مکن و صبر کن تا دولت تو فرا رسد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 177

هَوِّنْ عَلَيْكَ فَإِنَّ اَلْأَمْرَ قَرِيبٌ وَ اَلاِصْطِحَابَ قَلِيلٌ وَ اَلْمُقَامَ يَسِير

بر خود آسان گیر، زیرا امر مرگ نزدیک، و همدمی، اندک و اقامت، کوتاه است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 177
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه